信息快递 - UCD大社区

UI Designer对外开放使用

Ray — 2008-12-27 02:19:03

UI Designer是由Tencent CDC自主开发的一款软件界面原型制作工具，就整个软件界面来说很像MSFT的web designer，最大的创新是模仿了Axure RP，可以设计很多交互性的操作。

关于这款软件的详细介绍可以看这里。下载地址： UIDesignerV1.0 Setup.zip

PS：必须安装.netframework 2.0，尚未安装请点此下载

9个信息设计要诀让你成为更牛的网页设计师

Torry — 2008-12-24 18:19:01

作者: Collis
译者：UCD翻译小组， Torry ；
校审：Angela
原文地址：http://psdtuts.com/articles/9-information-design-tips-to-make-you-a-better-web-designer/

这可能是网页设计里最不吸引人的部分，但是信息设计绝非最不重要。定位和吸收信息是最精华的网络任务，它远远超过了购买、娱乐和交流这些自身已包括了相当一部分信息设计的项目。用户如何发现然后利用信息本身受到信息如何架构并展现的影响。因此每一个网页设计师应该把自己装备合格并被告知如何去做到这一点。

作者: Collis

大家好！我开始在这个网上写教程是因为几年前通过阅读Photoshop教程，我走上了设计的道路。我希望这个站点可以帮助并激励其他人！你们可以在Twitter上找到我！

网页设计三部曲系列

这篇文章是网页设计三部曲系列中的一部分，以下是其他文章的链接（目前已发布的）

1 - 有条不紊

信息设计是一个网站越大则越复杂的问题。但即使是一个小网站也会因为有条不紊，循序渐进的发现应该怎样组织网站的内容而获益。以下有些简单的步骤你可能愿意尝试：

1. 理解网站的内容、流程和目的
  整理一堆你根本不知道是什么的东西是很难的。所以你的第一个任务是扫一遍网站的内容、流程和目的。一个网站的内容是指文字、图像、视频和其他你为吸引人光顾你的站点而放上去的东西。一个网站的流程是指用户和网站完成交互所需要的任务和工作流。而站点的目标指的是客户和用户的目标。
  
  所以对于一个简单的餐厅范例，你可能发现你已经有了1-20页左右的文字，你知道用户会试图完成一些任务例如预定席位。你可能也知道了用户在这个站点的目标是弄清楚这个餐厅有什么菜，餐厅在哪儿和是否还有空位，然后可能会预定席位。最后，客户的目标可能是满足用户，同时也让他们看到一些他们经营的特色产品。
2. 确定优先级和寻找用户路径
  一旦你牢牢把握了进入网站是怎么回事，你可以开始确定信息的优先级，然后弄明白用户是如何游览网站的。他们会以什么路径去完成他们的目标？哪些页面是最重要的？哪些应该在一开始就被看到而哪些只是补充信息？
  
  即使是一个像餐厅网站那样简单的例子，也有很多方法去设置信息。例如你可能把今日特色菜品直接放到主页上，或者你可能把它们放到预定的流程里，或者你可能把它们放到菜单里。类似的，你会发现针对不同客户的目标，你也可能为页面内容设置不同的优先级。也许客户告诉你这家餐馆很难找到，所以你需要把如何找到该餐馆做成单独的一页并设置成较高的优先级。
3. 整理信息
  理解进入网站后是怎么回事，而且清楚的掌握了不同元素之间的关系、用户会想要怎样和它们打交道，还有每个模块不同的优先级以后，你现在可以整理一下网站的信息。这种整理不仅包含给页面分类──例如弄明白“关于公司”适合放在“关于”标签下──而且还包含对你已经放置的内容提出疑问和重新安排。有时候你可能发觉合并多个页面、打破一个长段落、把一些文字变成更简单的图表演示或是其他的重新安排会更好。
  
  开发一个网站地图或计划来分级排列这些信息。虽然网站地图通常只是一些说明页面的框框，你可以在所有解释站点是如何设置的专门信息上花点心思，包括首页的快速链接，不同部分可能的联系，还有用户访问网站地图的可能途径。

重新组织以后有很多关于市场的信息，现在我们觉得维基是一个最有效的管理方式。

2 - 跳出框来思考

复杂度合理的站点可以用很多种方法重新组织安排。我曾经无数次组织重构过一个网站：FlashDen . 我都记不清有多少次我盯着菜单看，然后把它重新排列。在一些例子里我们只是把页面放到不同的小组和集合中，那样它们看起来更有逻辑，而在其他方面我们引进更多跳出限制的想法。

例如，几个月前这个菜单变得过于复杂，所以我们去掉了一堆更“蓬松”的菜单项，然后建立了一个博客来存放如今看来充斥着菜单的竞争对手、新闻、子站点链接和其他页面。现在我们发现有很多我称之为“流浪者”──菜单里没有主页──的页面。从信息设计的角度来说，流浪者是可怕的──即便是我都不记得如何找到他们。这次的解决方案是建立一个维基系统，把最上层的内容顶到最前面的菜单上，然后使用维基自带的搜索、标记和分类功能来放置深层的信息。

我在FlashDen的经历的关键一点，是信息的组织并不一定就意味着要把它放到菜单、次级菜单。你会发现一些信息不该放到站点上，或者它需要一个子站点，或者你该做点儿别的什么。通过FlashDen，我有了一个从三年前至今我依然在寻找的、新的组织方法和解决方案的优势。

作为一个高效率的信息设计师，找到最佳方案经常需要跳出那些框框来思考。当然我说"跳出框来思考"比做起来容易多了！有时候我们甚至被看不到的框给限制了。前些时候我听说了一个试验：把一堆跳蚤放到一个玻璃盒子里，一段时间内它们只能跳那么高。当把容器移走时，这些虫子依然只跳限制的高度那么高，它们甚至没有意识到他们可以逃走了，如果它们想逃的话。

所以你该如何克服你看不见的框子？简单！你需要那些没有被和你相同问题限制住的人的帮助。对于复杂的信息设计来，我会经常询问其他人关于组织的想法，只告诉他们大概的问题而不是站在我的位置上。必须承认的是，一个程序员的想法或是一个用户的观点经常能让你惊喜，因为他们的看法和你自己完全不同，而且不被同一类的思想所阻碍。

如果谁有一个超大网站，那就是Chevron 。你会怎样组织所有的信息呢？

3 - 保持你的结构平衡

当你在从事大量信息的组合时，会出现一个显而易见的问题：你的导航该做多深或是多广。深度即分类和子类一共有多少层，广度则是指每一层有多少项。技巧就是去找到平衡。如果单独一个层有太多项──特别是顶层，你就是在冒让用户感到困惑的险。另外如果一个用户必须点击很多层才能进入，你则是在冒失去他们的险。

一个很好的规则是保持每一层的选项数在4-8左右。如果你在顶层有8项，每一个有8层子分类，你就有足够的空间给512个页面的网站了。当然事情很少自动的平衡这么好。所以再次的，你需要注意你不能厚此薄彼。例如一个有100多页网页的站点，如果你把联系放到顶级的某个地方，有可能不会达到8个子类和8个子子类。更可能的是联系会成为一个很简单的部分──即使是对一个复杂的站点来说。

反过来说如果你不把类似联系的东西放到顶层，你可能会有一个更平衡的信息层次，无论如何这将会使如何找到联系信息变的更加困难，所以你还是在冒险，使重要的用户任务完不成。对这个专门问题，一个简单的解决方案可能是增加“快速链接”，在首页的某处你给用户一些选项来跳过通常导航所示深层的结构。

在NETTUS我们决定放置案例和源程序按钮来方便用户的习惯。

4 - 针对扫描、快速阅读和跳过的设计

我不知道你是怎样，但我确实很少完整的阅读一个网页。不管是看说明、条例和条件还是一些平常的文字，大多数情况下我都是扫描、快速阅读和跳过。假设我不是唯一一个这样做的人，那么把页面设计的易于以这种吸收信息的形式就是说的通的了。

别把重要信息捆绑在一堆文字里──应该强调它。别最后给用户一整段话──把它们用标题、副标题、项目符号、图标或是其他什么分开！想想用户会怎样使用你的站点然后把它设计的易于他们使用。

一个很好的为用户消费而设计的实例是我们的姊妹站点NETTUTS ，一个你们大多数人知道的、发布网络开发主题教程的站点。现在我们注意到，早先NETTUTS上的大部分人第一次会把教程从右扫到尾，试图寻找到一个例子的链接或是源程序代码，然后他们可以决定到底这个教程是不是值得首先阅读。一旦我们意识到这一点，增加特别的例子和源程序按钮然后把它们一致放到教程的顶部是一件很容易的事。这个简单的调整，符合我们迎合用户消费模式的设计，而且给我们带来了很多良好反馈。

PatternTap 是一个寻找创意、阅读他人的设计文章和文字信息的好地方

5 - 设计需要被读到的文字

我不确定我是否正在变老，或者仅仅是因为我把所有的时间花在屏幕前而变得挑剔，但最近当我的确常常为展示给我不吸引我去读的文字而困扰。站点设计的目的通常是去转交信息，而它们大多是书面文字，所以应该优先把精力集中在它的展示上。

使用过小的字号、文字和背景色之间的低对比度，或是在深色背景上用很细的文字，这些都是我们（多数情况下是我）都该引以为耻的设计之罪。但是除此之外，有其他方法可以使你设计出真正让访问者去阅读的文字。以这种设计为目标，使用标题、副标题、边界、引用文字和其他吸引眼球的技术布局，让用户关注文字并来吸引他们看下去。

一个指导用户逛遍全站的简单例子-ThemeForest的4个步骤指南

6 - 引导用户通过并通读页面。

之前我提过用户路径──即用户可能遍历一个站点的路径集合。里面的很多路径会和用户行为有关，但是规划一下，你可以选择引导用户通读单个页面，并且通过多个页面。一旦你知道了特定的路径，你可以通过视觉的引领和链接来帮他们沿着那条路径走下去。

例如FlashDen,当新用户访问时，我们的目的是带着他们注册、寻找文件、打款然后把这些文件买下来。所以我们在首页上先给他们一个4个步骤过程的说明。在我们的下一步的重新设计中，我希望让这条让网站得以运作的核心路线更加明显。注意在这条路径里我没有用4个页面来描述，而是用4个任务。例如找到文件可以包含用户浏览一打页面，但这是一个独立的任务。用户路径并不需要成为通过页面的集合，它们可以仅仅包括一些集合任务！

Steve Krug 的极有价值的书！

7 - 别把事情搞太复杂

简单相对于复杂更利于用户应该是不言而喻的。然而把设计搞的过于复杂实在太容易了。我知道我常常把事情做的看起来更复杂了，因为我在页面上使用了更多视觉元素（坏Collis，坏Collis！）。另外一宗过度复杂的罪过是在按钮上使用不需要的文字然后要求去行动。Steven Krug 在他杰出的著作别让我思考中给了一个例子，一个虚拟就业网站使用了如下的按钮：

工作机会
空缺职位
工作机会令拉玛

其中一个很清楚，一个还算明显，还有一个──天知道是什么。

信息可以用文字之外的方法展示！

8 - 信息可视化

作为设计者，我们比其他人更明白良好视觉的价值。并且有很多把数据、概念、信息表格化或是可视化的机会。本文就是以一个界面设计、信息设计和美学设计的关联，这样一个基本图表开的头，你一定会过目不忘。这些图片不仅分割了文字，而且它们会令我们记得更清楚，同时也给了你一个让页面更生动的机会。

DoshDosh 关于信息可视化、表格和作者所谓的信息图表有一篇有趣的文章非常值得一看，即使它只是看到精彩生动的例子。

感谢Analytics，分析的路径和目标从未像现在这样简单。

9 - 分析你的信息设计

信息设计属于很难一次成功的事情。所以一旦你建立了一个站点，你应该分析它看看人们如何使用和接受那些信息、他们是如何行动的，还有你该改进设计的哪些地方。

这方面Google Analytics是一个很棒的工具。例如我早先提到的用户路径，Analytics使用Goals功能让你可以通过页面跟踪这些路径。你建立一系列页面以后，Analytics会报告用户在每一个点上访问（以及外部的点击）它的百分比。

其他你能用的分析功能还有搜索项目跟踪，可以让你看见用户在搜索你的网站时的搜索范围。知道用户在找什么可以告诉你哪些信息是更实际有用的！

2008年各大网站圣诞节logo展示

全胜 — 2008-12-25 17:31:28

今天圣诞节，祝大家节日快乐！

浏览了自己熟悉的一些网站，大部分logo没有变化，很是失望，培养用户感情的机会为什么要放弃呢。不过有些网站节日logo设计得很漂亮，特收集并与大家一起分享：

搜索类：
先看google这一组



google总会给我惊喜，这次也不例外。

百度圣诞节LOGO

搜狗圣诞节LOGO

SOSO圣诞节LOGO

中国雅虎圣诞节LOGO

有道圣诞节LOGO

电子商务类：
阿里巴巴圣诞节LOGO

易趣圣诞节LOGO

淘宝网圣诞节LOGO

百度有啊圣诞节LOGO

拍拍圣诞节LOGO

视频类：
土豆网圣诞节LOGO

酷6网圣诞节LOGO

我友网圣诞节LOGO

黄页类：
网络114圣诞节LOGO

web2.0类：
蚂蚁网圣诞节LOGO

虾米圣诞节LOGO

校内网圣诞节LOGO

其它类：
世纪佳缘圣诞节LOGO

雅虎口碑网圣诞节LOGO

相关话题：节日LOGO 源地址：http://www.91ew.com/blog/?p=136

10个改善UI设计的技术

sofish — 2008-12-18 20:50:25

在设计成品中，UI设计越来越显得重要。而现实中有很多可以让一个网页设计既漂亮又功能化的技术，这里，原作者介绍了10种他经常用在自己设计的产品中的技术。如果你想拥有更好的UI，让我们一起继续。

1. 填充链接块

链接（或锚点）都是默认的内联元素，这就意味着，只有在它本身的跨度上才有可点击性。如下图所示（蓝色部分为可点击区域，一图是TechCrunch的，二图是Smash Magazine的）：

显示，Smashing Magazine的链接可点击性要比TechCrunch强。这可以增大点击的正确率和点击率。而如果你想这么做，只要用以下的代码即可:

a {
display: block;
padding: 6px;
}

当然，要提醒一下的是，请确保运用Padding是恰当的，IE有可能让Padding没能正常实现其真正的样式。有效避免Padding出现问题的方法是尽量让它们与没有padding或Margin的容器接触，而常用的方法是，给padding的元素加上一个 border。

2. 按钮文章的排版

别小看这个问题，这可能是区分一个产品好与坏的一个细节。好的设计者会做到视觉平衡。让我们来看看下面的例子：

第一眼看起来还好，但看越觉得不对。你会觉得按钮上的文字好像偏上了。因为大写字母我小写字母混大一起时，有一些是需要向上顶，或向下的（中文方块字就不会了，很好！）我想表达的是：

那么，我们需要怎么做呢？如果我们不想全部都是大字字母的话，可以按照下面的方法。让他们都在同一个水平的空间内，而且是向下沉的，这样做，可以现好地平衡视觉效果，让人看起来文字正好在中间：

3. 使用对比来突出焦点

我想，我自己常用这个方法。因为这即安全又环保（囧），让我们来看看下面这个吧：

看完上面的，让我们来对比一下下面的文字，有什么区别呢? 很明显，我们把焦点放在大标题上。

不过，需要注意的是，你要突出的是标题，而不是一些比较将要的东西，所以，把焦点用对，向下面这个，并不适合：

4. 使用颜色来突出焦点

颜色通常可以引起用户的注意，而你可以用突出的颜色来展示你想要展示的结果，就像下面一样：

不过，就像上面我们在说标题的焦点一样。你最好把颜色选对。做比较好的搭配，并确保要突出的内容出现在上方，而不是有被压着的感觉，就像下面这两个实例：

Function 把HEADER区域中的 "We’re Hiring" 的链接突出来，像你现在所看到的，会没有顾忌地把注意力投过去。从而使这个链接不会被遗忘，另外，让我们来看看下一个：

Causecast 刚把重要的东西都放在粉红色的背景下，比如Feedback，LOGO，DONATE等。

不过，切记，不要随便让一个页面充满颜色，这样会失去焦点；不要运用太另类的搭配，这可能引起反感。适当利用，懂得我们的目的是要突出所需展示的内容，而不是在颜色本身。

5. 用空行来表示关系

这个说起来好像有点让人摸不着究竟能体现出什么关系来。其实，你只要看看平时我们看书的时候，通常每一个章节或者某个段落都可能用空白来隔开，表示他们属于各种的内容，就是这个意思，下面让我们来看一个例。这个排得很漂亮吧：

对，确实很漂亮。不过，在标题与段落之间，他们的间隔都一样，容易让人产生不知道这个标题是属于那一段的感觉。而我们能做得更好，比如像下面一样显示，让人一目了然。

继续昨天没有介绍完的文章，10个改善UI设计的技术(1)总算是写完了，译介，一边译，一边介绍，并掺入自己在这方面的经验，当然，自己也学到了更多的UI设计的态度。等结语再说吧，现在，我们先来看看接下来的5个技术：

6. 字距

大家都知道用行距来控制段内文字的显示，特别是中文排版，行距显得非常重要。不过，很多人忽略了字距。可能是因为这个英文与中文有点不同，英文在标题中运用字距能显示更好的效果，不过，在中文标题中个人建议按默认排法，因为默认排法一般是最优的显示方式。字距对于中文排版相对来说并不是很重要，而相比行距则是你知道的。英文的一般用在标题上，并不建议在一般文本中运用，原因是一般情况下，默认的可读性比较强，让我们来看看下面的例子吧：

如果你想控制一下标题，看看下面的CSS代码:

h1 {
font-family: Helvetica;
font-size: 27px;
}
h2 {
font-family: Helvetica;
font-size: 27px;
letter-spacing: -1px;
}
h3 {
font-family: Georgia;
font-size: 24px;
letter-spacing: 3px;
font-variant: small-caps;
font-weight: normal;
}

像你知道的，某些东西可能不需要改变，但改变即使是1px大小，也会让整个设计的整体感觉非常不同。而你能做到的就是，多做细节的调整。你会发现更多意料外的惊喜。

7. 自动把焦点落在INPUT（输入框）上

有没有发现，有很多网站，你一进去，不用点鼠标，光标就会定在输入框中，特别是在某些需要登陆后操作的网站?就像维基百科，就是这样，如下：

为了让焦点显示在INPUT上，你可能需要一些Javascript来实现，而你可以用到的最简洁的代码如下所示

form_name.form_field.focus()">

而你的html代码需要是这样的：

form_name" action="#">
form_field" size="20" />

这样的话，每次进入这个页面的时候，name="form_field" 的INPUT将会被自动选中，作为第一个输入的焦点。

不这，这个最简单的JS还是有点小问题。如果你的读者习惯用退格键来返回前一个页面，这里，在你的页面将不起作用。因为焦点在INPUT上，这时退格键只是删除文本内容，而不会回到上一个页面。不过，所幸的是，如果你特别在意这个问题，请访问这里， Harmen’s的脚本可以让用户在INPUT中没有本文的状态下回到前一页。

8. 自定义INPUT的样式

默认未必不好，不过，最好的是自定义一个与整体一样的样式，让你的设计更让用户赏心悦目，而你需要做的是，给INPUT加个ID或者CLASS，然后在CSS中定义它，比如我是这样定义的：

CSS代码如下：

input {
border: 2px solid #888;
padding: 4px;
font-size: 1em;
background-color: #F8F8F8;
}

而更有趣的是":focus"值（这东西不会在IE6下显示）看看这个是怎么定义的：

CSS代码如下：

input:focus {
border-color: #000;
background-color: #FFFE9D;
}

这里有一个问题，当你使用INPUT背景的时候，在OSX（APPLE）会有一个默认的效果，自动给你加个INPUT:FOCUS的样式，如下显示：

为了更进一步优化，我们来解决它，方法如下，你只要把它定义为outline:none就行了，事情总是如此简单^,^…，代码如下：

input:focus {
outline: none;
}

这时，这个我们不希望有的蓝框就会消失掉:

9. 光标移过

是不是不想让某些东西重复，让版面看起来更舒服? 但这些东西都是必须的，怎么办? 来吧，看看下面的例子，你就会明白如何做了:

上面是Twitter的效果，当鼠标上放的时候，会显示收藏和回复两个图标。如果让每一行都显示这个的话，版面似乎会很杂乱，那么来吧，这还能成为一个吸引人的功能呢。而你需要做的是把代码这样写：

.message .controls { display: none; }
.message:hover .controls { display: block;

当鼠标经过".message"的

时，".controls" 的

将会显示出来。不过，这在IE6下显示（万恶的IE6），你需要做的是，在标签内加上如下代码：

.message .controls { display: block; }

让我们来看看Jinwen是怎么运用到博客上去的：让回复留言的按钮动态点

10. 把动词用在便条上

一般情况下，当有某些提示的时候，我们选择弹出一个提示便条，写着"Yes," "No" 或者 "Cancel,"让用户来选择。看起来好像理所当然这样做没错。来吧，让我们来比较一下WINXP和OSX的做法：

很明显，在看WIN的时候，我们很有可能需要看提示语，然后再点击。OSX上面，因为有"SAVE"让我们知道是要保存某些东西，所以，基本上都不用去看提示语说的是什么，从而保证效率提升。更好的UI设计?

总结一下：

作者写了一大堆，自己看完之后也觉得学习到不少。虽然自己也会用，但在看的过程和介绍的过程中自己也会去思考作者为什么会这么写，为什么要用这个，这个过程更加深了自己在UI设计方面的理解。而你呢? 如果用一句话来表达的话，我会对你说，"做自己的用户，并时刻为自己着想"。

Wrodpress提供免费1G博客空间

折折熊 — 2008-12-22 06:42:46

没有空间和域名但想要建博客，而且想要使用完整Wordpress系统的人，现在可以马上去Wordpress中文站注册，立即可得到免费1G博客空间和域名，并且可以免费使用wordpress的所有功能。弄得我也想要转wordpress了。。。

PS：缺点是不能上传自定义的主题，也不能绑定自己的域名。(传言英文版wordpress.com的好像可以绑定域名，大家可以去试试看，O(∩_∩)O)

源地址：http://www.jojobox.cn/blog/default.asp?id=146

搜狐推出“搜狗浏览器”

坏人（杨溯） — 2008-12-22 18:19:06

根据官方资料介绍，搜狗浏览器正式版具有网页视频提取播放、教育网加速、智能地址栏、隐私保护模式、最常访问栏等多种特色功能。

http://ie.sogou.com/index.html

业界互动：

白鸦：搜狗浏览器首页这个页面做的很用心。能看到设计的成分和设计的成果。无论是flash的放大镜说明，还是左边局部导航的效果都很有意思。

坏人：关注一下搜狐的搜索使用量，市场占有率会不会提升。就产品而言没有什么类似“影音暴风毛片拖放”这样的具有中国特色的酷应用。。有点失落。

Roc Chow：围绕着IE内核不断升级的浏览器大战开来在2009年会愈加激烈，这一场画皮和画皮之间的竞争势必会十分有趣，最终它们画出来的是“人”是“鬼”，我们作壁上观吧。

源地址：http://ucdchina.com/post/1528

源地址：http://ucdchina.com/post/

Axure 5.5 Beta!

jonathonwong@yahoo.cn(折折熊) — 2008-12-17 01:40:52

Axure终于更新到 5.5的版本，虽然是beta版，但是新功能还是不错的，你可以去这里下载测试版。根据官方资料说明一下这次的新功能。

1、增加了自定义控件库，并增加控件管理功能。

1-1 多个控件库管理：

1-2 增加了检索功能：

1-3 增加自定义控件库，并进行自定义编辑：

1-4 自定义控件缩略图：

1-5 自定义控件列表：

2、增加了新的交互动作（如将控件置为选择状态、面板空间置前、让控件获取焦点等），并且使用新的高级交互编辑器编辑动画。

3、增强了动态面板管理、图片和图形管理功能，能够为图片和形状添加鼠标选择、按下的样式，以visio形式选择对象。

3-1 动态面板管理：

3-2 允许改变图形大小时锁定四个角的形状不至于变形：

3-3 图片形状等增加了鼠标悬浮、点击、选中等效果的设置：

3-4 增加了群组之后单独编辑某部分的属性（形状、交互方式等）：

3-5 位置和大小的编辑面板的浮层：

（PS：可惜这次更新没有把表格的问题解决，如：合并、拆分等功能。。。-_-b）

相关话题：Axure 源地址：http://www.jojobox.cn/blog/default.asp?id=145

UXday十二月行业聚会通知(北京)

uxday — 2008-12-12 21:21:51

时间如白驹过隙，转眼间距离第二期百度UXday聚会已过去两月有余。新一期的聚会即将开始，时间定于12月20日。这次聚会与以往两届有所不同，我们将和各位朋友一起营造一种更加轻松欢快的交流氛围，谈笑间指点IT江山，杯盏中激扬创业情怀…同时也借着圣诞和年末这一大好时机尽情欢聚一番,这次聚会的场地颇具情调，是一个开放与封闭兼具的空间，大家既可以互相走动交流，也可以自组兴趣团队，交流形式和范围不拘一格。此外还加入了抽奖环节，每个人都有机会赢得百度为你特别订制的礼品，机不可失哦…

聚会场地实景照片：

日程与安排：

活动日期：2008年12月20日下午2：00-5：00

活动地点：邮件及电话通知

活动安排：

14:00~14:20 签到

14:20~14:30 主持人介绍活动安排

14:30~16:10 互动交流

16:10~16:30 抽奖

16:30~17:00 尾声

报名方式：

请您发送邮件至baoming@uxday.com

或直接msn联系我：pitiaoxiao@hotmail.com

（由于场地以及其他资源问题，我们本次聚会活动将对人数进行限制。本次未能

选中参加活动的朋友请期待下次。）

邮件格式：

标题：报名参加uxday聚会

姓名：XXX

职业：XXXX

手机：XXXXX

IM号码：XXXX

活动说明：

本次活动费用全部由百度官方提供，参与人员完全免费。我们将为您提供免费点心以及饮料。

源地址：http://uxday.com/archives/41

前言的前言

白鸦 — 2008-12-16 00:25:10

2002年左右，UI（User Interface：用户界面）的概念在国内互联网圈子里悄悄地流行开来，随着对UI的深入研究，更多的概念不断地被挖掘出来：易用性、可用性、用户研究、交互设计、概念设计、用户体验……而在对这些的方法论、思潮的学习和应用中，“概念越来越多，疑问也越来越多”。大家渐渐发现，我们走上了“弯路”，过多过早的陷入到问题的细节。解决这些问题的根源应该从头开始，应该都汇集到一个问题上：我们为什么要做这个产品？

现在我们知道，产品的根本，并不在于功能如何强大、内容如何丰富、界面如何炫目。事实上，一个不太好用的产品，只要能帮助用户解决需求，也不失为成功；而一个又能解决问题又好用的产品，基本都可以算是优秀了。因而，在进行细节设计之前，解答”我们为什么要做这个产品”，才是解决产品问题的根本。

要掌握这个根本，首先要了解”用户需求”，解答” 产品能为用户做什么”；其次是设计”用户怎么用”，使用”人”的逻辑而非”机器”的逻辑；最后才是努力使之”好用”，给使用者良好的”操作感受”。

产品，不仅仅是实现功能这么简单。

这些感悟，是一群有着相同信仰的互联网虫子，在寻求答案的过程中，慢慢总结出来的。他们总是有事没事混在一起畅想未来、讨论设计。在交流想法的同时，大家发现各自学习和成长的过程，惊人的相似：从书本上接触到了先进概念、摸索着应用、发现困难重重。特别是这些理论多来源于软件产品设计，把软件设计的理论强搬到互联网产品设计上，总是有很多的不适合；也许是书本中提到的概念，已经落后于互联网技术和产品形态的发展；也许是中西方文化有着天壤之别，无法照抄…… 总之，大家都在”理论结合实际”的过程中走得跌跌撞撞，摔了不少跟斗。

平淡的某天，有人说：我们需要一个开放的心。要有一个地方让大家相互讨论和借鉴。我们需要的是真实案例和方法，尽管不像一本书、一个方法论、一套思想体系那样成熟，但是在”前无来者”的情况下，有一个平台让大家讲出自己的观点，分享心得和工作感悟，让其他人在面临同样的问题时有经验可以借鉴，不犯同样的错误，这就够了。这个提议，引起了其他人的连连感慨：“我们需要一个行业氛围”、“我们需要让更多的人认识用户体验及其价值”…… 于是，在一片群情激昂声中，大家简单地分配了一下工作。

10天以后，2007年3月21日零时，UCDChina.com正式上线发布，并发布了第一期的话题：“用户体验设计在团队中的角色”。她只是一个简陋的，连模板都没有的“群体博客”。澎湃的动力源自于大家的热情，也源自于我们的高度统一和高度不一致。统一的是想法，不一致的是各自风格，这两个东西放在一起是天然的绝配，从一开始在现在，乃至将来，他们都在，并且一定会被很好的继承。

从定期推出系列话题讨论，到不满足线上讨论开始组织线下的“UCD书友会”（如今，已有7个城市，在每月的第三个周日，同时进行讨论），到收集国内外优秀的设计网址编成“UCD网址导航”，再到发起“UCD翻译小组”。UCDChina所做的东西都是自然而然产生的，没有人去规划它的发展，也没有人在”设计”，所有的过程都是自发的。目的，都是源于我们那个简朴的愿望：用这样一个平台，一起做些实实在在的事。

这就是你所看到的”UCD大社区”，一个从粗糙的群体博客开始，慢慢走向开放、更开放的用户体验和产品设计行业的综合社区。我们希望这个社区能帮助每一个设计师解决实际的问题，成为设计师可依赖和信赖的“知识库”。

我们凭着热情做事，一点一点地收集思想的火花。直到有一天，出版社找到我们，说火花足够多、足够明亮，汇到一起，能照得更远，于是就有了你手里捧着的这本书。

如果你想加入我们的行列，有两句话希望你能记住：

1. 你不是用户。
2. 产品的意义，是为用户创造价值。

UCD大社区(http://UCDChina.com)欢迎你来贡献更多的思想火花！联系我们，请发邮件到ucdchina@gmail.com或访问我们的邮件组 http://groups.google.com/group/UCDChina。

内容导读

本书收集了UCDChina上线以来推出的13个话题，内容涵盖了产品设计的全部流程，按顺序集结到第一到第十三章中，讨论了如何研究用户、如何将用户需求应用到产品设计中、如何传达和协作。在第十四章，几位设计师分享了生活中的UE故事。第十五章，列举了一些实例和实践者的观点。本书适合有一定工作经验，从事产品设计、产品策划、交互设计、视觉设计、用户研究、前端开发、网站运营，以及所有与互联网有关的从业人员阅读。

源地址：http://ucdchina.com/blog/?p=530

12月UCD书友会，北京、上海、南京、深圳、广州、杭州

JunChen — 2008-12-09 12:57:19

12月话题： 留言和评论

注1、冬天了，天冷了，所有书友会城市统一提前一个小时开始；
注2、成都书友会本期暂停。

北京，西直门附近奇遇花园（地图），
21号（周日）、下午13:30。

上海，龙华路2577号，5号楼，BlogBus办公室（地图），
21号（周日）、下午13:30。

南京，洪武北路55号新街口置地广场8层江苏都市网（地图），
21号（周日）、下午13:30，因楼层门禁需刷卡进入，到时请拨打13913833651联系JunChen。

深圳，问道旅行馆南山店（详情），
21号（周日）、下午13:30。

广州，广州市天河区科韵路16号广州信息港E栋网易大厦一楼（地图，详情）
21号（周日）、下午13:30。

杭州，文二路285号枫华府第4幢1单元1101（地图），
21号（周日）、下午13:30，
白鸦将单独分享UF2008工作坊的内容“互联网产品的需求分析”。

书友会详细信息：http://ucdchina.com/book/about/

感谢BlogBus、江苏都市网、虾米网提供书友会场地。

PS. 虾米网正在招设计师，感兴趣的同学可电邮稻草。

源地址：http://ucdchina.com/blog/?p=529

网易推出首个电子邮件客户端

坏人 — 2008-12-09 09:39:44

网易公司今天宣布推出首个电子邮件客户端“右键邮”，正式涉足桌面邮件市场。据了解，安装“右键邮”的用户可直接轻点鼠标右键，即可登录网易各大免费邮箱，并能快速写邮件，发送新邮件。同时右键邮还集成了邮箱通讯录，新邮件到达时还会进行自动提醒。 “右键邮”支持网易旗下全系列免费邮箱，包括163.com、126.com、yeah.net邮箱，软件体积不到1M，可以在线导入网易三大免费邮你所拥有的邮件地址簿，还可以显示附件上传进度。

发送附件，只需在windows中选择要发送的文件，点击鼠标右键‘通过网易邮箱发送’，或者直接把附件拖曳到右键邮写信窗口，就能直接把该批文件发送出去，网页上的文字和图片也可以通过‘右键邮’发送给朋友进行分享。

源地址：http://ucdchina.com/post/1332

Google 已正式发布社交软件 Friend Connect

盗盗 — 2008-12-06 11:01:58

Google 在今天正式面向全球所有网站开放了Friend Connect服务，允许任何网站添加简单社交功能。

Friend Connect 是 Google 在今天正式发布的一款社交软件，它允许任何支持 OpenSocial 标准以及绝大多数的个人博客管理者在自己的网站上轻松构建社交平台。网站管理者只需要在自己的平台中嵌入一段相当简单的JS代码，而无需重新构建即可完成向轻量级社交平台的转型；另外，更为重要的是，任何加入 Google Friend Connect 的成员还可以直接访问外站社交网站（Hi5、Orkut和Plaxo等）的相关信息；譬如：好友列表、个人介绍、网站收藏、订阅分享、评论等第三方站点内容。

如果你对Google 的 OpenSocial 项目尚不是很理解，那么，Google 在今天发布的Friend Connect 或许应该会给你更为直观的了解。OpenSocial 不直接依赖于像 Facebook 那样庞大的用户群体，而是独立于SNS建立起一整套社交网络的框架以及通用的应用程序接口，以第三方托管的角色参与其中，让更多具有开发能力的社交网站和个人在其核心框架下共享用户活动数据和相关功能等。在深刻的理解了OpenSocial 用意以后，我觉得完全有这个必要将 Google Friend Connect 归纳为“长尾理论”在互联网上的又一颠覆性的创举，它不仅仅帮助尾巴上的无数小型站点快速实现了社交功能；同时，Google 也在切实的实施长尾战略，在大热门社交网站（形如Facebook）之外的市场空间中创造出一个可能比流行还要庞大的社交市场。

源地址：http://www.showeb20.com/?p=1185

支付宝招聘用户研究员(杭州)

alipay — 2008-12-05 18:16:10

工作内容：
1. 参与产品的用户研究，挖掘和分析用户的使用习惯、情感及体验需求并提炼成为产品模式和产品需求；同时持续的分析用户的特定行为和特征，建设用户角色模型，为产品运营和设计创新提供指引；
2.参与产品的可用性评估工作，策划并执行可用性测试，评估产品的可用性水平和用户满意度水平，对问题提出修改建议，并推动各方资源解决体验问题；
3.参与设计研究工作，包括用户体验设计标准的研究、影响产品用户体验的因素等。

任职要求：
1.社会学、心理学、人机交互、市场营销等相关专业，大学本科学历及以上，有3年以上相关工作经验；
2.对网络产品常用的可用性设计原则有一定的理解和应用经验，了解与支付宝同类型的网络产品或支付产品，并有设计网站或同类产品的实践；
3.掌握一定的社会学、心理学研究方法，有参与或主导过此类研究的实践，具备基础的数据分析方法和操作技能，能完成描述性的数据统计；
4.对网络产品设计和界面设计感兴趣；
5.善于学习，能快速进行新产品或新业务的理解；
6.喜欢与人交往，善于观察和分析用户的行为和情绪的表现细节。

联系：ella.wenf@alipay.com

源地址：http://ucdchina.com/post/1288

Google reader改版

坏人 — 2008-12-05 13:47:32

周四（12月5日）Google Reader进行了改版升级，新版Google Reader不仅在界面上进行了简化，在功能上也有所调整。

来自新浪的报道

相关评论：

白鸦：新的google reader交互变化不错，阅读空间加大了，多余的导航性和知识性内容可以收缩起来，google reader开始真正明白自己是一个阅读平台，而不是一个软件工具。不过，新的视觉设计有些难受，没有信任感。虽然这样的视觉，有利于让用户把目光集中到内容去，但作的有点太过了。

herock：新版Google reader第一感觉是有点儿难看。

tony：google reader改版感想：1 展开和折叠的效果非常好，让feed区域最大化。2 圆角改成了方角效率第一。 3 全文和标题切换的tab弱化。 4 就不给老界面入口，果敢。这就是升级和改版的区别。给用户提供最佳、最效率的选择。

读书生：这次界面上的改进，可能还有一些我尚未注意到的内容，这里来不及一一分析。总体来说，Reader没有辜负我的欣赏，正在变得越来越好。虽然我一直觉得Google中国的产品做得烂，但我也相信，如果Google真的愿意去花心思做一件事....

相关话题：Google reader 源地址：http://ucdchina.com/post/1283

YouTube谱交响乐，优酷搞新闻

news — 2008-12-02 14:12:06

YouTube谱交响乐
YouTube将通过门户网站向全球正式发布由著名中国作曲家/指挥家谭盾创作的《第一网络交响乐：英雄》。届时全世界的乐迷无论身处何方，都可以通过互联网欣赏和下载该作品。与此同时，Google/YouTube发起了一场前所未有的全球性音乐演奏竞赛，任何爱乐之人都可以通过上传视频来参与比赛。借此机会，YouTube也将联手众多世界知名乐团和当今古典乐坛的巨星们创建 “YouTube网络交响乐团”。
详情：http://ent.sina.com.cn/y/2008-11-30/19252273351.shtml

优酷搞新闻
优酷网视频新闻频道悄然上线。暂时尚未正式公布，在首页尚未有入口。
详情：http://news.youku.com

相关评论

KESO：互联网怎样改变社会？就是这样。我们能够经历这个过程是幸运的，但同时，我们该感谢YouTube，而不是Hulu，为我们提供了充满想象的无尽可能。

白鸦：为什么google总是可以搞出这些推动产品新尝试的事情，而我们只能想到搞视频新闻？古永锵到底有多少新闻情节？优酷到底有多少sohu基因？

buchimifan：优酷新闻是个很不错的想法，让它区别于其它视频网站

曹增辉：不幸言中，优酷也要做视频新闻了。其实不太准确，我认为，是整合视频新闻，而不是转型。关于视频，我写了1、2、3、4，结论是媒体化是视频的出路...

无聊布棉：前有酷六要转型视频新闻门户，后脚古永锵也宣布优酷要进军视频新闻平台，不久前新浪宣布改版，也提到了视频新闻门户，老祝说的好，新闻成本太高，但是很多人喜欢做新闻，因为做新闻会让人有油然而生的新闻理想，实际上是大部分人掩盖虚弱的遮羞布...

源地址：http://ucdchina.com/post/1242

Steve Jobs的十句金玉良言

yeeyan — 2008-12-01 11:48:21

“领袖和跟风者的区别就在于创新。”

创新无极限！只要敢想，没有什么不可能，立即跳出思维的框框吧。如果你正处于一个上升的朝阳行业，那么尝试去寻找更有效的解决方案：更招消费者喜爱、更简洁的商业模式。如果你处于一个日渐萎缩的行业，那么赶紧在自己变得跟不上时代之前抽身而出，去换个工作或者转换行业。不要拖延，立刻开始创新！

“成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。”

成功没有捷径。你必须把卓越转变成你身上的一个特质。最大限度的发挥你的天赋、才能、技巧，把其他所有人甩在你后面。高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。变得卓越并不艰难 - 从现在开始尽自己最大能力去做 - 你会发现生活将给你惊人的回报。

“成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。如果你还没能找到让自己热爱的事业，继续寻找，不要放弃。跟随自己的心，总有一天你会找到的。”

我把这段话浓缩为：“做我所爱”。去寻找一个能给你的生命带来意义、价值和让你感觉充实的事业。拥有使命感和目标感才能给生命带来意义、价值和充实。这不仅对你的健康和寿命有益处，而且即使在你处于困境的时候你也会感觉良好。在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？如果不能，那么你得重新去寻找。你会感觉得到你是不是真的找到了。

“并不是每个人都需要种植自己的粮食，也不是每个人都需要做自己穿的衣服，我们说着别人发明的语言，使用别人发明的数学...我们一直在使用别人的成果。使用人类的已有经验和知识来进行发明创造是一件很了不起的事情。”

带着责任感生活，尝试为这个世界带来点有意义的事情，为更高尚的事情做点贡献。这样你会发现生活更加有意义，生命不再枯燥。需要我们去做的事情很多。告诉其他人你的计划，不要鼓吹，也不要自以为是，更不能盲目狂热，那样只会把人们吓跑，当然，你也不要害怕成为榜样，要抓住出头的机会让人们知道你的所作所为。

“佛教中有一句话：初学者的心态；拥有初学者的心态是件了不起的事情。”

不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。所谓初学者的心态是指，不要无端猜测、不要期望、不要武断也不要偏见。初学者的心态正如一个新生儿面对这个世界一样，永远充满好奇、求知欲、赞叹。

“我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。”

过去十年中，大量的理论研究表明，电视对人的精神和心智是有害的。大多数电视观众都知道这个坏习惯会浪费时间并且使大脑变得迟钝，但是他们还是选择呆在电视机前面。关掉电视吧，给自己省点脑细胞。还有，电脑也会让你的大脑秀逗，不信的话你去跟那些一天花8小时玩第一视角设计游戏、汽车拉力游戏、角色扮演游戏的人聊聊看，你也会得出这个结论的。

“我是我所知唯一一个在一年中失去2.5亿美元的人...这对我的成长很有帮助。”

范错误不等于错误。从来没有哪个成功的人没有失败过或者犯过错误，相反，成功的人都是犯了错误之后，做出改正，然后下次就不会再错了，他们把错误当成一个警告而不是万劫不复的失败。从不犯错意味着从来没有真正活过。

“我愿意把我所有的科技去换取和苏格拉底相处的一个下午。”

十几年来，世界各地的书店里涌现出海量的关于历史人物的书籍。这些人物包括苏格拉底、达芬奇、哥白尼、达尔文以及爱因斯坦成为人们灵感的灯塔，而苏格拉底排在第一位。西塞罗评价苏格拉底说：“他把哲学从高山仰止高高在上的学科变得与人休戚相关。”把苏格拉底的原则运用到你的生活、工作、学习以及人及关系上吧，这不是关于苏格拉底，这是关于你自己，以及关于你如何给你每天的生活带来更多的真善美。

“活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗？”

你是否知道在你的生命中，有什么使命是一定要达成的？你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些无意义事情的时候，这些使命又蒙上了一层灰尘？我们生来就随身带着一件东西，这件东西指示着我们的渴望、兴趣、热情以及好奇心，这就是使命。你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。你需要靠你自己来寻找这个独特的使命。

“你的时间有限，所以不要为别人而活。不要被教条所限，不要活在别人的观念里。不要让别人的意见左右自己内心的声音。最重要的是，勇敢的去追随自己的心灵和直觉，只有自己的心灵和直觉才知道你自己的真实想法，其他一切都是次要。”

你是否已经厌倦了为别人而活？不要犹豫，这是你的生活，你拥有绝对的自主权来决定如何生活，不要被其他人的所作所为所束缚。给自己一个培养自己创造力的机会，不要害怕，不要担心。过自己选择的生活，做自己的老板！

源地址：http://ucdchina.com/post/1234

【招聘】搜狐公司-交互设计师

搜狐 — 2008-11-27 11:58:52

岗位职责：

负责搜狐网产品的交互设计，主要包含两个倾向：
1.产品策略和流程支持；
2.流程中页面的交互呈现及优化。

岗位要求：

1、熟悉和理解信息化产品研发流程，擅长通过各种不同渠道和方法研究和了解用户。熟练掌握相关技术、方法，制作相关交付物（如需求分析、用户角色、信息架构、任务流程、原型开发、易用性测试等），切实的指导产品设计；

2、热爱互联网行业，对行业的相关产品和趋势有敏锐的洞察力，能灵活把握市场动态，进行相关的分析和挖掘。对用户体验和易用性有较强的把握能力；有一定的文案功底。

3、严谨的逻辑思维，开放的心态、优秀的沟通表达能力、注重团队协作，结果导向；

4、了解web页面前后端的技术实现方式；

5、优秀的职业素质、执行力，能够承受工作压力；

6、具有两年以上的大型web应用产品设计经验者优先。

应聘材料要求：

1、简历一份（800字以内，包括待遇要求、联系方式等；）

2、附若干个人作品

如果对上述职位感兴趣，觉得自己胜任，欢迎投递简历。

----------------------------------------

联系人：yinghualiu@sohu-inc.com

jaryxie@sohu-inc.com

源地址：http://ucdchina.com/post/1192

Web标准在中国

junchen — 2008-11-23 16:15:55

作者：Henny Swan / co-lead of WaSP ILG
译者：JunChen / member of WaSP ILG
原文：http://www.webstandards.org/2008/11/24/web-standards-in-china/

在十月初的时候，我有幸在中国呆上了一段时间，与Web领域的专家、学生等交流Web标准以及他们的现状。很有意思的几个礼拜，也让我大开眼界。印象最深刻的，在中国推行Web标准的仍在少数，并且通常是孤立无援的，无法实施、无法去解释为何需要标准及标准的价值。所以这里我想写一下我所了解的情况、面对的挑战和一些希望能有效的方法。

如果你有任何意见建议，欢迎留言！如果你有相关内容链接，也欢迎提供，我会更新文末的资源列表。

市场力量

在中国，驱动Web标准的主要动力与欧洲国家、澳大利亚以及美国几乎是相反的。没有任何法律要求你的网站具备可访问性（Accessibility），整个市场也起不到什么推动作用。市场的推动很有意思。我经历过的那些商业项目，Web标准都是很重要的基础，即便是在有法律约束的国家。为什么说市场推动很有意思呢，因为网站的拥有者虽然清楚法律要求网站达到可访问性要求，但除非看到切实的利益，否则仅仅会只花最小的成本去满足法律上的要求。

目前在中国，Web标准因为一些原因在商业上比较脆弱。比如IE6仍然占据浏览器市场份额的95%。大部分依赖于ActiveX控件才能运行的电子商务网站使得人们必须用IE6。这就导致了在制作网页的时候趋向于满足IE6，而很少的关注其他浏览器。伴随着Opera、Safari、Firefox、Google Chrome使用率的上升，这种状况正在逐渐改善。实际上，Google Chrome的问世让Web设计届更加关注浏览器兼容性。开发者们也谈到了，虽然他们经常使用IE外的浏览器来开发和测试网站，但仍需要不时的使用IE，仅因为很多网站依赖于它。

对网站兼容性的低需求导致了开发者、公司都没什么动力。不过这应该会改善，尤其是越来越多的跨国公司外包或将开发工作放在中国。希望这种逐渐渗透能够生效，在中国的外国公司应该会对知识的提升有所帮助。我问过一位Microsoft的开发者是如何开始接触Web标准的，他说因为公司请了一些专家来培训Web标准的开发知识。这是相当好的，而且是推广Web标准发展的一个关键渠道。Opera一直是Web标准的拥护者（声明一下，我为Opera工作但此处并非借机推广），也一直在推广Web标准，在中国的也是核心的开发部分，开发团队也是非常活跃的参与着聚会、会议。

法律支持

因为没有具体的法律要求网站具备可访问性，我们来看看奥运会对此的影响，很有意思。因为比赛，公共区域、街道和建筑已经具有很好的适应性及无障碍措施，也让人更清醒的意识到这一点。最起码这是一个开始，且中国已与2008年7月批准了联合国《残疾人权利公约》。这是历史上第一个保障和促进残障人士权利的国际性法律公约。中国批准了此公约，意味着残障人士在获取信息、康复、就业和教育方面都有了法律依据。如公约第九条所说：

“缔约国应当采取适当措施…促使残疾人有机会使用新的信息和通信技术和系统，包括因特网。”

接下来还有很长的路要走，但起码中国已经加入了。

基层的拥护

最让人激动的是我从很多Web领域的专家身上看到的激情和责任感。在中国有一些有影响力的博客在推广着Web标准。比如JunChen、Realazy。与Realazy沟通时他提到了2005年时候他第一次开始写关于标准的博客，每天能有接近1000的点击。这或许意味着人们渴望学习更多相关知识，即使他们并不是真正在搜寻这些信息，但他们访问到他的网站，看到了关于标准的介绍。

与我交流的几乎所有开发者都说他们基本上是自学的。在很多国家，Web开发和标准并非都存在于大学课程中，所以设计师、开发者必须自学。在中国，最大的学习障碍是缺乏资源。对大部分人来说一些昂贵的电子书也加剧了学习障碍。

我最激动的事就是参加了在中国的第一次Web Standards Café。在北京举办，由Opera赞助，主题是Web标准和Web 2.0，基本上讨论集中在在中国我们怎样支持Web标准。结合开发者和BarCamp这类聚会，我认为这是一条正确的道路。

支持Web标准，在中国

有些事我们已经可以开始做起，来促进Web标准和网站可访问性设计在中国的发展。可能看上去有些吓人，但从一点点做起，Web标准不可能不会变的更加流行。如同一句中国古话说的：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。不久前我们在欧洲、澳洲和美国也还在努力为Web标准做一些基础工作，这些经验值得我们回过头去学习。目前我认为以下途径对Web标准在中国的发展是有利的：

翻译资源 - 首要的任务就是有中文的、免费的资源供大家使用、学习。当前很多个人已经投入到翻译中（见最后的资源部分），但我忍不住想那些大公司也应该贡献他们的力量。详见W3C资源翻译介绍和指南。

跨国公司的责任 - 大的国际公司在国际范围内推广和支持Web标准，也应该尽他们所能帮助中国的Web标准发展。比如通过内部培训、赞助或者提供课程或者中文化Web标准资源。当然也不仅限于中国如此。

基层的拥护 - 开发者比任何人更了解面对的机遇和挑战。博客、论坛、BarCamp聚会、Web Standards Café等形式都是比较有效的途径。这可能会根据中国文化的不同采取不同的形式，但本质上一定是交流和分享。

如果你是一个博客、开发者或者企业内部的布道者，请一定分享你的经验。如同我上文所说，如果你有任何意见建议，欢迎留言。如果你有任何相关链接希望分享，我也会更新拓展文末的资源列表。

资源

YD/T 1761-2008 信息无障碍身体机能差异人群网站设计无障碍技术要求，信息产业部电信研究院、中国互联网协会等起草
Web内容可访问性指南1.0（WCAG 1.0），JunChen译
Dive into Accessibility 深入亲和力（繁体中文）、Dive into Accessibility 深入亲和力（简体中文）
用Web标准进行开发，liushen译
Realazy的博客
Web可访问性工具栏繁体中文版（英文网页）
Web内容可用性指南1.0中的CSS技术（中文链接失效，英文原版），郭亮译
为你的机构发展一套具有Web可用性的商业方案：总的看法（中文链接失效，英文原版），郭亮译
开始: 使网站容易使用（需代理，镜像），梁英志译
不要使用"点击这里" 作为链接文本（需代理，镜像），梁英志译
网络标准转换，阮明儀译
所有已翻译为中文的Web标准文档

其他

查看或发表评论(0)

源地址：http://www.junchenwu.com/2008/11/web_standards_in_china.html

【招聘】微软上海的UE Designer职位

JunChen — 2008-11-21 17:26:47

Standard Job Title: User Experience Designer
Team: STBC
Location: Shanghai China

Server and Tools Business (STB) China User Experience team is looking for a talented interaction designer for SQL server product with strong design skills and interest in people's data analytic needs. The world is already "swimming" in data. You will enable people around the world to electronically access, analyze, and interpret data from repositories worldwide …. including traditional quantitative data (in new ways) as well as text, images, video, and audio. Push the boundaries of the frontier in data visualization and spatial navigation techniques, to bring about the future in the new Data Storage Products Group, supported by database architectures, relational engines, and business intelligence software, plugging into Office and web-enabled user interfaces for typical information workers and business analysts.

The opening is for a user experience designer with strong visual design and prototyping skills, coupled with strategic thinking.

Primary responsibilities include:

Develop a keen understanding of users' task-flow needs, engage with methodological rigor in requirements and design methodologies, and create new insights that shape product and information content to best match user needs.
Work in multiple phases, from deliver highest user needs/strategy, to create clear design goals, mock up design solutions and provide final UI assets.
Familiarity with user-centered design methodologies and time-in-cycle opportunity assessment is desired, to determine what design methods to use to produce artifacts, including user work-flow models, wire-frames, prototypes, and user interface guidelines, for review and refinement collaboratively with users.

Qualifications:

Bachelor Degree in Design(Interaction Design, Graphic Design, Industrial Design, Information Design), Art, Communications, Human-Computer Interaction, or related fields. Master degree is preferred.
5+ years work experience in software user interface design, strong prototyping experience in design software for business productivity or IT administrator audiences is preferred.
Proficiency in several design methodologies, for example concept sketching, story boarding, 3D modeling, 2D animation, use case modeling.
Training and experience in using 2 or more design or prototyping tools, for example, Photoshop, Illustrator, Freehand, Adobe (Flash and/or Director), Axialis IconWorkshop, Dreamweaver, GoLive, Sound Forge, 3d Studio Max, Zam3d, Visio, Silverlight, Expression Design and Blend, and HTML/XML.

Send resume to summerwang@minrui.biz.

源地址：http://ucdchina.com/post/1157