Article copyright by Tim Leberecht
Tim Leberecht 版权所有
作者:Tim Leberecht; 译者:
UCD翻译小组, 萧小小 ; 校审:jarod tang ,Cloud Zhang

品牌推广(现在多为在线的品牌推广)总是瞬息万变。信息控制时代已经过去,品牌经营之道在无为而治。
这里有个最新最大胆的推广例子:昨天(译注:就是3月2日),著名食品品牌Skittles(译注:skittles-彩虹糖,DOVE-德芙等都是是玛氏旗下的品牌)做了很多市场营销人士敢想却不敢做的激进壮举——“Interweb”。昨天,Skittles的主页缩小为Skittles logo般大小悬浮在Twitter里搜索关键字为“Skittles”的页面。今天它悬浮在了Facebook的该关键字页面。
在这信息极度透明的年代,这样战略性地完全放弃品牌操纵,把所谓的劣势(译注:这个劣势应该指的是信息太透明)变成了强势,无论你喜欢与否,你不能控制人们在社区网站上对你的言论,“蚂蚁都有扩音器”(译注:这句话是Chris Anderson所说,意思大概是蚂蚁都有扩音器,更何况人呢?)。因此,正如 Federated Media 所说:Skittles的主页是场对话 。
"Interweb" 运动铁定会给 Skittles 带来短期的轰动(在这眼球经济年代,这本身就是一笔巨大的财富),但是这种轰动效应会消失得很快。然而这却表明了分布式互联网的持续进步和在传统网络营销(译注:产品的官方主页)上的一次成功对话。再说了如果你可以用大量动态内容去教育和吸引用户,谁会需要静态的站点呢?
以Skittles为模板,也许以后品牌在网站中的呈现将主要包含以下4个要素。
-一个twitter 订阅(简短实时的内容)``
-一个博客或者杂志(长篇幅的内容,自有品牌或第三方的)
-链接到社区网络(比如LinkedIn, Facebook 等等)
-一个强大的搜索功能,能搜到该品牌在Google,Twitter等其它网站(热点新闻或大事件,诸如Slideshare等的社会媒体网站)的话题。
打印 | 相关话题:UCD翻译小组 社会网络中的信息传播 | 类别:产品市场 | 源地址:http://hi.baidu.com/xxucd......a3cc2b8a.html