以用户为中心的设计

这是UCDChina提前预览网页留下的存档,不包括作者可能更新过的内容。
推荐您进入文章源地址阅读和发布评论:http://pd4.me/blog/method......rn_translate/

模块标签(Module Tabs)_Yahoo_Pattern(翻译)

作者:猪小凡  |   发布: (编辑)kent.zhu   |   时间:2010-08-09 11:04:01 文字大小:- +

原文地址:http://developer.yahoo.com/ypatterns/navigation/tabs/moduletabs.html

如果页面中可用的空间很有限同时不希望页面刷新,则可以直接在内容上方放一行标签形式的链接,通过这种方式访问内容.

当前激活的面板需要有视觉标识,并且分类标题应该短,同时要小于10个.如果在使用情境中,内容不需要彼此之间同时查看,则可以使用模块标签(Module tabs).标签是现实生活中文件夹的隐喻.

解决什么问题?

用户需要在页面不刷新的情况下浏览一个或者更多叠放的内容面板

什么时候用?

  • 有多个内容面板,但是空间只够一次展示一个
  • 在使用情景中,不同面板中的内容不需要同时查看
  • 你需要一种不用跳转到另外一个页面就可以在内容之间切换的方法.如果要在一个网站中导航到不同的页面,则应该导航标签.
  • 有2-10个分类标题
  • 分类标题要相对较短并且(标题内的内容)可预知
  • 确认默认显示哪个面板是很重要的

具体解决办法是什么?

  • 直接在叠放的内容面板上方放一行链接,用户可以控制
  • 对于一块内容,永远不要出现多行标签.(译者注: 记得windows里面的选项卡吗….)
  • 使用管道浮”|”或相似的图片来分隔每一个链接
  • 至少选中一个标签并且暂时下面的内容
  • 通过高亮背景及留白来表明选中的标签.Yahoo在选中的标签的底部增加了一个”暗示”(译者注: 猜测是指的”标签的高亮背景色与内容面板的背景色一致”)
  • 内容应该跟它关联的标签有视觉联系和视觉界限(通常被”框”起来)
  • 一次只有一个内容区域可见

保持隐喻

  • 因为用户会从一个标签点到另外一个,所以标签应该出现在相同的位置
  • 选择新标签时尽量不要刷新整个页面
  • 选择标签不回影响到页面上的其他地方
  • 选择标签不会跳转到一个不同的页面或者执行了一项操作(超出了”切换可见内容”的范围)

为什么使用这个组件?

  • 标签展示了内容.在大量信息中,它视觉化表现了用户的当前位置
  • 标签是基于现实生活的隐喻.”一组文件夹中的最前面的”隐喻让选中状态更容易理解
  • 标签提供了导航.它给交替浏览内容提供了导航方法

可访问性

  • 允许用户通过Tab键通过合理的顺序来在定位标签
  • 已定位的标签可以通过回车键来访问
  • 通过那些替代手段中的一种来标识选中的标签(和面板)(除了视觉标识)
  • 在已激活的链接上加入值为”active”的title属性
  • 给链接加上不可见的ALT属性,值为”active(激活)”
  • Yahoo!的页面中会给已激活的标签加入值为”active”的ALT属性,用来表示已激活
更多
打印  |  相关话题:雅虎组件库   |  类别:信息和交互  |  源地址

UCDChina的书

《UCD火花集2》封面
UCDChina编著,定价35元
从卓越网购买 从当当网购买

《UCD火花集》封面
UCDChina编著,定价25元
从卓越网购买 从当当网购买

《应需而变——设计的力量》封面
UCDChina团队成员JunChen译,定价29元
从卓越网购买 从当当网购买

《网页设计解析》封面
UCDChina团队成员周陟著,定价62元
从卓越网购买 从当当网购买

《赢在用户》封面
UCDChina团队成员Angela译,定价29元
从卓越网购买 从当当网购买

《用户体验的要素》封面
UCDChina团队成员Angela译,定价25元
从卓越网购买 从当当网购买