海外华人设计师访谈－雅虎欧洲设计师王小丹
王小丹，雅虎（欧洲）高级网页设计师，本科平面设计毕业于中国美术最高学府中央美术学院，深造于世界顶级艺术设计学院中央圣马丁艺术设计学院（英国 伦敦）沟通传达系多媒体设计专业，取得硕士学位。
来自视觉同盟采访时间：2006年2月
采访人：张海新、樊鹏
视觉同盟：您好，感谢您接受视觉同盟网站的采访？
王小丹：谢谢。我非常高兴和大家交流。
视觉同盟：出国留学遇到最大的困难是什么？
王小丹：最初的三个月是语言问题，生活用语没有什么问题，但是专业英语就比较困难。很多讲座都听的半生半熟，几个月后情况才好起来。
视觉同盟：为什么选择圣马丁？ 那里研究生课程一般上了哪些课程，您最大的感受是什么？
王小丹：大三暑假的时候到圣马丁上了暑期课程，包括平面设计，广告设计，摄影，纸艺等课程，觉得挺有意思。同时觉得英国的电视广告做得非常精彩，就决定毕业后到这里来接着念研究生，研究方向是网络广告。
研究生课程主要是个人研究，而不像本科一样有具体的专业技术课程。课程为期一年零三个月（现在延到两年）。第一个学期是从10月份到12月份，每周安排两到三次讲座，一次集体讨论。一学期先是2-3个小组创作，然后是1-2个个人创作，这样同学们可以互相了解。讲座的内容包罗万象。我还组织过一次中国传统艺术家的访问、画展和讲座。这一学期还包括到荷兰的一次学习访问，我们去了阿姆斯特丹和鹿特丹。参观访问了艺术设计学院，设计师，设计公司和广告公司。 第二学期从1月到4月。主要是各类讲座加上个人作品创作。包括为期10天的到纽约的参观访问。我们参观了纽约视觉学院，Parsons School of Design，还有无数数码设计、平面设计和广告设计公司。我在参观过程中就开始给各个公司投递简历，并和设计师建立联系。第三学期是从5月到7月。这期间开始准备毕业论文草稿。暑假有三个月，我在假期中回到北京在世界著名的广告公司Saatchi&Saatchi（盛世长城）实习。10月份开学交毕业论文同时开始进行毕业创作，我的论文和毕业创作都是关于网络广告。12月初研究生毕业展。第二年7月是在议会大厦旁边的一个会议中心举行的非常庄重的毕业典礼。
我的很多同事都没有上过研究生，他们问我研究生课程学了到底有没有用。我觉得它对于我的意义就在于使我可以做我想做的事–也就是我现在做的事。教育可以改变生活，它不仅仅教给你具体的技能，重要的是它可以为你打开通向某一领域的门。在英国生活、受教育给我的最大收获就是培养了我独立思考的能力，我对世界上发生的任何事情都有从各个不同方面了解情况的需要，而不是轻信一家之言。
王小丹作品
视觉同盟：您本科毕业于国内最高级别的美术学院中央美院，能对比一下国内外设计教育各自特色是什么？
王小丹：在中央美院上的是本科，在圣马丁上的是研究生，两种课程本身的要求就有本质的不同，所以难以泛泛的比较。在美院上学时我们系的老师几乎都是从国外留学回来的，他们的思路很开阔。在课程的安排上充分发挥了美院的优势，老师们给我们提供了设计、艺术门类里几乎所有学科的尝试机会。我学的是平面设计，但是我们做过包括家具设计，装置艺术，铜版，丝网，雕塑，木刻，国画，油画，壁画，陶艺，民间美术等等各种尝试。同时我们每年都有一、两个月的写生时间，我们去了山西，陕西，甘肃，敦煌等地。在风陵渡口黄河河床上欢笑，在鸣沙山上骑着骆驼群奔，这些至今仍是我非常怀念的经历。
圣马丁则是在思想上为学生提供了更为充分的自由。课程的名字叫做沟通传达设计，课程分类为平面设计，多媒体设计和插图。学生的组成非常国际化，五十个学生来自于十几、二十多个国家、地区：英国，美国，德国，法国，荷兰，瑞士，瑞典，意大利，希腊，土耳其，俄罗斯，新加坡，日本，韩国，香港，台湾，南非等等，我是唯一的中国学生。学生的国籍多样，专业背景也不局限于设计。同学里还有学经济和哲学的。圣马丁的研究生课程对学生作品的创作形式没有一定之规。同样的主题，你可以用摄像、纪录片来表现，也可以用多媒体、互动媒体来表现，或者通过现场表演，甚至通过纸艺和书籍来再现。同样在作品的内容和思想上也没有限制，学生的关注点和中国的学生也有差别。很多学生关注弱势人群的需要，例如设计方便坐轮椅的人的上下汽车用的机械手臂；或通过向话筒吹气而不是用鼠标来控制的赛车游戏；同时学生也关注社会现实和政治，比如德国同学就很关注当代德国人对二战历史的回避和不敢正视的态度。同时英国政府也非常重视艺术设计与科学的结合，很多设计基金都给设计师，艺术家和科学家提供了在一起工作，创作的机会。而我们国内设计教育的方向往往更侧重于设计本身，对于社会的关注度可能不够—所以学生往往容易忽略社会的真正需要。我认为设计的意义不仅是在于形式上的美丽，而是在于从本质上提高人的生活质量。今天，我们甚至要反思是不是要停止不断的设计新的东西—这个世界上的六十亿人口消耗的东西已经太多，能不能让每件东西的使用生命延长再延长，而不是缩短再缩短，比如手机，比如时装。把地球上有限的能源和已经创造出来的东西充分地利用好，而不是浪费掉。
王小丹作品
视觉同盟：能讲讲最初进入雅虎工作的经历？
王小丹：雅虎是一个非常国际化的公司，在欧洲总部体现得就更明显。同事基本上都是外国人，英国人倒是很少。所以大家关系很近。因为都是“外地”的，所以相互间非常能够理解人在异乡的感觉。工作上也非常国际化。我当时所在的设计部负责欧洲八个国家，四十多个产品的设计，一共只有三个设计师。工作的内容包罗万象，语言也是五花八门。每天工作中打交道的人基本都分布在各个部门，各个国家，很多同事我从来都没有见过面，只是通过雅虎通和email来交流。
视觉同盟：在雅虎工作最大的挑战是什么？
王小丹：挑战之一是巨大的，而是往往是无法预期的工作量。我目前负责雅虎有缘人产品在英国，德国和法国的设计。在美国总部为一个国家做相同产品的设计师有十几人，而在欧洲只有我一个。美国的同事提起我就会说“丹–就是我们早就听说过没见过每天要干无数活的可怜的欧洲设计师！”
作为欧洲有缘人产品唯一的设计师，我必须要有综合的专业知识；作为一个自负盈亏的产品团体中的一员，我们每个人又都对商业经营的好坏负有直接的责任。所以挑战之二就是需要掌握从网页设计到商业经营的各种专业知识，从互动设计到广告设计，从用户调查到网络市场营销，从品牌设计到编写程序，从信息建构到用户体验设计，从指导产品的总的设计方向到国际项目管理，从分析数据到商业分析，以及产品的本土化和国际化都是我的工作的一部分。经常有猎头公司打电话来说有你这样综合技能的人太少了，你们公司还有么？能给我们介绍些么：）
王小丹作品
视觉同盟：能讲讲雅虎网页设计这一块工作大致的工作流程？
王小丹：主要网络产品设计工作流程是这样的：
网络产品设计：产品制作人写产品计划书，确定新产品或新功能的市场意义和经济效益，提交部门审批，同意后，确认需要设计的部分，和用户体验研究员（user researcher），信息建构师(information architect)，视觉设计师(visual designer)、user interface designer， 互动设计师(interaction designer)，web developer，工程师(engineer)一起讨论需要的支持，然后订出时间计划分工合作。一般是先由用户体验研究员作调查、分析后由信息建构师设计产品架构，然后由互动设计师作出互动流程，之后交给视觉设计师(visual designer)和user interface designer作出视觉设计。然后web developer把设计通过编写程序（html, dhtml, JavaScript）等等再现出来，最后交给工程师。做完后用户体验研究员需要做用户测试，QA（Quality assurance） 需要测验这一产品的每一步骤，确认产品的使用质量，如果有问题需要让工程师或相关人员解决。
小型项目的工作流程局往往限于有限的人力和时间，经常是短、平、快：拿到brief，进行设计，综合意见，投放到网站，总结效果。比如广告设计，一般是我组织市场部开会，集体出创意，然后大家达成一致意见。决定设计主题后发到德国和法国取得相关的翻译。按照雅虎的广告标准，我设计制作出最终的广告，交到广告发行部定期发行。广告运行两周后，拿到数据信息，根据浏览量(page impressions)，点击率(CTR: Click Through Rate)，和conversion rate来分析广告效果，总结经验。
视觉同盟：将来有什么计划？
王小丹：我的下一步计划是向管理层发展，到不同的网络公司，或设计公司取得相关的经验。再过4-5年，积累了成熟的管理经验，加上现有的技术经验，如果国内有合适的机会，我会考虑回国发展。
由于几年来我在业余时间给十几家英国和中国的杂志写作、提供摄影作品，我想抽出时间把发表过的东西放在一起再出本书。同时和国内的媒体保持良好的合作关系。
王小丹作品
视觉同盟：能给一些出国留学“学设计”的同学一些建议吗？
王小丹：一定要了解好自己到底想要学些什么，我建议同学们如果条件允许在暑期可以到希望就读的国家、城市和学校去看一看，了解一下情况，再作决定。
对于已经在国内大学上学的同学，如果上的是好学校就一定要拿到本科学位再出国，如果学校不是很好，经济上也许可，那么不妨出国从国外一流的学校本科读起。否则不如毕业后有过硬的工作经验后再出国读书，这样一是选的专业会更对口，另外如果毕业后想在国外工作也更好找到工作。做学生时往往不知道，现实中很少有公司愿意雇用没有工作经验的设计师，所以良好的工作经验是找到好工作的重要砝码。比如现在和我联系的猎头公司提供的职位都是世界上最大的网络公司的资深职务，这就是良好工作经验的力量。
如果出国就一定要到最好的学校，或是业界知名的最好的专业，否则对自己的学习和将来毕业后的就业没有任何实质的帮助。国外的差学校很可能还不如国内的差学校，同学们大可不必同时浪费时间和金钱。
在国内学习英语最快捷的方法是上一个有外教的口语班，一周至少去五次，多说多练多看。需要注意的是，如果你将来打算去英国，那么要找个有英国人教的口语班，因为英音和美音的差别非常大，很需要一段适应期，不如早作准备。不过最好找伦敦人，一定不能是苏格兰人，伯明翰人，要知道英国人也是有外地口音的，千万别把自己耽误了！