iPhone App Design Trends
Smashing Magazine版权所有
作者：Smashing Magazine
译者：UCD翻译小组，波希米亚
原文地址： http://www.smashingmagazine.com/2009/10/09/iphone-app-design-trends/

在过去的两年里，你能想象的一些很烂的应用设计也入驻了优雅的iPhone。通过它周边的宣传，使得世界各地的设计者们都利用这个新的移动工具来一展身手。结果虽搞出了成千上万的iPhone应用，但通常不好用也不直观。然而有些设计师则是花费大量时间为创造更好用的界面而努力着（是的，这些都是好用且有创意的界面）。

本文探究了如何让设计师利用图形元素和屏幕交互，制作出易识别又易操控的iPhone应用。目的在于揭示iPhone应用设计的普遍趋势和设计方法——请注意，这些未必是设计和可用性中的最佳观点。

1. 镜像iPhone原生界面元素

“告诉他们你要告诉他们的，去告诉他们，然后告诉他们你告诉过他们。”（译者：作者在表达她当时的感受吧） 在你的应用中创建一套新的OS可能很有趣，但在移动设备上处理时，人们只想简明扼要。简明扼要的意思是，设计师得遵循OS的流程，创建一个无说明的应用，给最终用户去操作。镜像出用户熟悉的布局和界面元素可以节省时间和精力。所以这看起来是设计iPhone应用时的一个便利途径啊。

Facebook (iTunes Link)
在新版Facebook 3.0中，你会发现这样一个栅格布局，用户可以通过左右滑动屏幕进入更多分类。因为它镜像了苹果的原生界面，所以用户根本不用再学如何使用。网页设计中存在类似方法：用户会预料到logo在左上角，导航也在上面，等等。Facebook把这它延续到了移动应用上，用大按钮可以轻松的被识别和点击。

Where (iTunes link)
Where使用了相同的概念，它允许用户通过左右滑动屏幕来获取更多信息。

Tweetdeck (iTunes link)
Tweetdeck是用户界面设计中一个很好的例子。高亮显示的最近更新多吸引注意力啊。此应用能以归类或标签列表形式，在新窗口中显示更新。但不会替换掉一个已显示的对话菜单，它可以作为跳转到具体类目或清掉消息提醒的跳板。

2. 简化界面

也许简化用户界面听起来像是个机械任务，但在用户界面设计背后又隐藏着什么呢？答案很简单：就是用户。用户需要什么？什么令他们感到友好和模糊？你如何提供他们所需的东西，以便不用时刻去关注那些重要的信息？

提到在小空间内展示大量核心功能，Facebook的第一版就做的非常到位。当然，这里指的是展示所有信息和拥有直观的界面。3.0与之相比，你会发现它使用“跳板”的方式来简化界面，既保持了直观又维护了功能。

Flickr (iTunes link)
Flickr 对功能、视觉设计和小屏幕移动设备显示这三者间平衡上的处理同样出色。试想之：Flickr的核心是什么？照片。它的用户或许不希望看到又大又笨的导航；他们想要的是照片。Flickr已经设法调整核心功能，去掉那些标题和该死的导航。事实上，很多导航元素已经在照片本身的交互上实现了。真是个既简单又聪明的办法。

3. 模拟硬件界面

不少应用程序打破了传统iPhone界面的操作，利用它独特的手指手势进行控制。它们中一些是用户熟悉的硬件界面，光鲜亮丽的外表不禁让人回味起那种第一次点击的新鲜感。但应用程序不会因为你玩的多而变脏。

Convertbot (iTunes link)
Convertbot的轮盘让我们想起小学时候，不同的是它更具特色、更新颖、更有创意。

Little Snapper (iTunes Link)
Little Snapper模拟的就是一台普通数码单反的旋钮。

iHandy Level (iTunes Link)
iHandy Level的样子和功能都仿至一个真实好用的水平仪。

Where To? (iTunes Link)
这个应用看起来像是属于奔驰车的。豪华的皮革、磨砂的按钮：上乘的技术。我们可以想象，每个按钮按下去都那么结实，都那么有力道。

4. 丰富、漂亮的列表视图

当你对列表设计的最新趋势感到兴奋时，你已经被确诊为一位“geek designer”了。人们遇到一个列表时会做些什么？当然，只是略读。那怎样把人们决定什么有趣变得更轻松？没错，更多的视觉暗示！

基本上，用户通过寻找下一步的快照，来决定是否需要了解更多。而又大又漂亮的按钮就是途径之一。通过色彩、图标和排版让人感觉这个大按钮背后隐藏着好多信息。

Delivery Status Touch (iTunes Link)
看看Delivery Status是怎样通过不同颜色的大按钮来区分不同品牌的。并用良好的排版建立起信息层次。

Be Happy Now (iTunes Link)
Be Happy Now的大按钮通过柔和的色彩体系与明亮清晰的字体传达“be happy”的主旨。

Next Read (iTunes link)
Next Read这个应用允许在朋友间分享图书。在这里所有书都是关于时下某一特定话题的，包括书名、封面、评分以及评论数。注意看每个导航选项的间隙和留白，它让这个区域更容易被点击。

Nike (iTunes link)
Nike为女性开发了这个应用，精致的视觉元素和插画都很符合它的品牌。在设计上打破了传统界面的束缚，充分表达了品牌，不让用户为如何使用它而感到困惑。

Borange (iTunes link)
Borange是一款“社交情况”的应用，它可以帮你统筹与朋友们的约会。列表展示了很多信息：要一起出行的朋友，本地会议，并可以形象的表示哪个朋友有空。

5. 分层的界面

一些应用把界面设计成层，利用iPhone本身独有的特性让其固定，或垂直、水平滚动。这种方法有几个好处：

1. 减少了必要的传统导航元素数量（即更少的按钮有助于避免界面混乱）
2. 为用户获取信息提供了快速通道
3. 有更多屏幕空间承载有用信息

Tweetie (iTunes Link)
Tweetie利用层把具体信息传递给你每位Twitter好友。你看，所有信息都装在这一个屏幕里！

Barnes & Noble (iTunes link)
Barnes & Noble让你可以快速的通过上面的层进入新商品，通过下面的层切换到更多分类。

USA Today (iTunes link)
USA Today在它的图片一栏中对层做了细微改变：利用滑动面板显示信息区块。尽管第一眼看上去很乱，但能很容易跳过它。最有趣的部分在于，在每个面板里，都可以通过左右滑动来查看更多图片。

myPantone (iTunes link)
我们何尝不希望色卡少一点？上面的拾色器就是一个层，你可以通过色彩范围、类别来取色，也可以通过滚动打开/关闭细节窗口。

6. 在列表中使用图标

在小屏幕上，图标可给应用的可用性和导航性带来巨大提升。让我们通过几个应用的例子看看它的优势。

iStudiez (iTunes Link)
这个应用利用各种不同的教学用具图标，清晰地表达了应用的目的。通过这些具象的暗示，学生瞄一眼就知道今天发生了什么。

Top Floor (iTunes Link)
Top Floor利用简单易识别的图标，快速引导用户进入他们选择的类别。

New York Times
应用可以让你想做什么就做什么，是不是很不可思议哦？对于一个像纽约时报样的应用，用户必然有他喜欢的章节。你猜怎么着？纽约时报这样做：它让你自定义标签栏，把你喜欢的章节都加进来。拖动一个图标到标签栏即可。不过这样做也不是十全十美，在视觉呈现上打了折扣。

Filemaker(iTunes link)
另一个漂亮图片的案例，说它好是因为图标的使用上不混乱、不混淆。设计师永远不要为了使用图标而使用图标。作为设计师，我们希望图标能够尽可能的反应出用户所选的内容。Filemaker，干的漂亮。

7. 插图的使用

依赖图形的应用程序越来越受欢迎，因为开发者试图让她们的应用与众不同。偶尔奏效，但不经常。越是传统的设计就越可能存在可用性问题。在推出一个“有创意”界面的产品前一定要进行可用性测试。

Magnetic Personalities (iTunes link)
这是个非常好的例子，看看如何让按钮变得不像标准按钮那么普通。

SugarSync (iTunes link)
这个界面可以轻松地走遵循传统列表视图的路线。但设计师没有这么做，而是通过一个漩涡将视觉连接在一起来传达这个应用。这很不寻常，同时需要花点时间来适应它。

Mom Maps (iTunes link)
另一个使用插图取得成功的例子，它将很多概念都融入了这个应用。

8. 使用手势

经典的线性导航看上去很枯燥：一个按钮连一个按钮，来表现一堆东西的列表，或表现这样那样的交互。事实并非如此壮观，只是比喻一下。在公共事业的应用上使用有创意的交互可能性很大。

Mover (iTunes link)
Mover列举了如何使用手势来分享联系方式、照片和书签。打开两个设备，把文件从这个共享到那个里。

ABC Animals (iTunes link)
这个应用寓教于乐。用手指在屏幕上书写字母是另一个通过触摸iPhone控制的例子。

All Recipes (iTunes link)
此应用可以让你通过手势来混合众多元素，作为你的美餐。