十几年前高中时，为了管理书架上的图书，把图书分门别类做好索引和编号，比如“小说”取首字母XS开头为“XS013”。手工贴好标签，并规定所有取书的人必须放回原处。网页设计做了六七年后，偶然在学术论文中看到，原来当年发明的事情有个专业术语叫“图书馆学”。把这两者结合起来思考，对网页&网站设计本质的理解豁然开朗。

2006年5月写过一篇网站的信息架构算是最粗浅意识形态，中间引用了人民大学周晓英教授的部分内容，不想引来狐朋狗友的奚落。更没想到的是，居然被周晓英教授看到，然后留了一大段文字解释。再后来这朋友亲自上门道歉，我也把相关内容都删除了。这事给我很大的触动，原来互联网时代学术界离业界如此之近，而国内从2003年前后才开始涉足研究此领域，我是近两年才搞清楚。几年实践下来，我总结影响对专业技术理解有三个因素：宽度、深度、积累：

1. 宽度指视野，需要对大量新鲜内容的发掘和观察，或者有效业界沟通。尤其不要局限在中文环境里，欧美英文网站水准普遍偏高，亚洲的韩文、日文网站也很有特点。
2. 深度指理论，注意从实际中总结理论，而不要理论先入为主的去反证。学术论文虽然枯燥，整体质量要比业界同行总结含金量高很多，只是特别生硬几乎都不落地。需要一定的实践功底来消化。
3. 积累指经验，不仅包括前两点，经验还需要总结和沉淀。目前的商业设计其实绝大多数都没有太多技术含量，但鲜活的商业案例无疑是诠释理论的最好补充。

信息架构原理的四大体系：组织系统、标引系统、导航系统、搜索系统。我对《Web信息架构》的此总结比较满意，能引导我不断深入理解，唯一不爽是中文版对label“标签”的翻译。就此，我与本书中文技术审校范炜先生沟通过，并从2008年至今保持有联系。他说学术界与业界观点一致，需要为label另寻译法。而我推荐的“标引”（之前我翻译为“标记”）动词性第一，与“标签”的名词性搭配有异，目前并无定论，想法仅供同行参考。

接下来我们尝试准备把业界与学术相结合，一则强调理论与实践相结合，二走中文本地化路子，把老外的理论在中国网络环境落地。提炼并保留一些经典案例，利于后来者继续深入研究。而针对这些年接触信息架构、从事信息架构、理解信息架构的过程。以我为例总结实践经验如下：

了解客户端技术原理

客户端技术可以促进对整个Web构成体系原理的了解，一定程度上加速对信息架构的认识。2001年在flash如日中天的时候，我选择从HTML开始学习web design，那个时代的学习都靠拆解别人的页面来逐条代码分析。从2004年网站重构开始，“结构+表现+行为”三层分离帮助了我正确认识网站本身与“内容”的关系，为后来的“元数据”打好了基础。我对flash的不感兴趣，源于与“信息系统”内容组织原理的相悖，当然随着理解加深，是越来越不感兴趣。而如今移动互联网时代，HTML5几乎已经完全盖过flash的风采。2010年4月Apple公司认为flash已经走向末路，2011年11月Adobe公司直接放弃移动设备，我为当年的选择深感欣慰。

对信息系统应用的大量实践

最早我们搞“网页设计”，完全没有对所谓“信息系统”的认识，如同目前绝大多数IT从业者不知道IT是Information Technology简称一样。以现在的理解来看，我最早接触的信息系统是2001年底留言板和动网BBS系统，2003年和2004年左右动易CMS系统，2005年市面上绝大多数BLOG系统，2006年使用Wordpress的BLOG系统一直到现在。改过无数模板的风格和内容，其实就是表现层、框架层优化，涉及到了信息元数据。

手动管理成千上万条信息

这种事情绝大多数同行不屑去做，技术含量低，且投入产出比不高。2005-2011年我曾经在两个系统上投入过大量精力手工干这种粗活，开始通常是没人做，恰好我做这种事情又特别有耐心。做多之后反思，越想越觉得有价值，一方面最笨方法往往能换来最扎实的基础，另一方面最笨方法做出来的内容质量确实最高。此类工作枯燥之极，但可以强迫自己去深入思考，高压环境下对传统专业知识，对“内容、信息”的理解绝对深刻。

全程主导设计信息系统

在有足够基础知识和辅助经验之后，需要实践来验证，或者说这是相辅相成的过程。信息系统的大小无所谓，关键要看技术含量，比如Wordpress这样精巧的系统如太大反而没意思。设计过程中尽可能的考虑长远，是对自己能力的一种锻炼，其难度本身也是对方案灵活性的考验。信息架构的工作很多属于铺垫，并不是马上就能出效果，其优秀在与本身可以规避很多问题。而不是制造各种隐患，让交互设计再来解决。

巨量搜索请求观察

从全网大型搜索引擎开始，主要指Google和Baidu，不过显然应该以Google为主。随着我们学习新知识就应不断积累起搜索技巧，并且可以很自然的学习到“搜索引擎友好”相关知识，传说Baidu很多产品经理都有关键词搜索的固定指标。我从2008年用淘宝比较多开始，发现购物搜索也很好玩，因为淘宝搜索本身也有“竞价排名”因素的存在。长期实践，我从淘宝里可以迅速找到各种稀奇古怪的冷门商品，并且经常一页页翻完100页搜索结果，某些关键词不明确的商品只有这样才能找到。有时我真会认为，咱们搞信息技术、信息系统的人，应该能够比普通从业者更快速获取信息，更准确查到信息，以及更有效判断信息。

打印  |  相关话题：信息架构的概念   |  类别：信息和交互  |  源地址