语言风格

当您为App选择单词的时候：

• 简短。简洁、简单、准群。如非绝对必要，一个句子不要超过30个字母（包括空格）。
• 简单。就假如您正在对一个聪明能干的家伙说话，但他不是很懂技术属于，并且英语不太好。用较短的词汇，动词以及通用的名词。
• 友好。压缩你的句子。使用第二人称（“你”）来和用户直接对话。如果你的句子读起来并不像是闲谈，那么你应该再想想怎么写。不要很突然或者令人讨厌，要让用户感觉到安全、开心和被激励。
• 重要的优先。最开始的两个字（11个字母左右，包括空格）就应让用户感受到这串文本最重要的信息。如果它们不能，那么重新来过吧。
• 仅说必要的，别画蛇添足。别试着解释细微的差异，大多数用户注意不到。
• 避免重复。如果一个重要的术语在屏幕或文本块中重复出现，尝试仅让它出现一次。

例子

简短。以安装引导为例:

简单。以地理位置设置为例:

友好。应用崩溃时的对话框：

重要的优先。

仅说必要的，别画蛇添足。

说明

以上内容翻译自Android界面设计指导网站Android Design

打印  |  相关话题：android设计原则   |  类别：信息和交互  |  源地址