居然还有当时勤奋翻译的可用性评价问卷，太寒了，不分享对不起自己。
原文在这里，还是别太多被2年前的我误导。http://sumi.ucc.ie/
还搜了个其他同仁翻译的，给大伙儿参照着看，哈哈
http://yuezh.blogbus.com/logs/3817893.html
——————————————————————————————————————————
该问卷采用的是三分评定法
这个网站的反应速度太慢了
我将会向我的朋友推荐这个网站
介绍和指导内容非常有用
网站有时会莫名其妙的死机
学习这个网站的操作会碰到很多问题
有时我会不知道下一步要做什么
使用这个网站的过程很愉快
我发现这个网站提供的帮助文件不是很有用
我要花很多时间去学习这个网站的一些操作
我有时不知道自己是否操作正确
使用这个网站让我很满意
这个网站上的信息都非常清晰明了，容易理解
这个网站上文案的信息量很大
当我需要提示信息时，在网站页面上总是找不到足够的信息。
使用这个网站让我觉得很有控制感
我觉得这个网站上有很多不一致的地方。
我不喜欢每天都要用这个网站
我能看懂这个网站提供的信息，同时正确的操作
当我的操作错误或者超出网站的期望时，网址的反应会变得很可怕。
使用网站的功能前，我需要阅读的信息太多了
使用这个网站让我觉得很挫败。
我在使用过程中遇到的问题，在网站上都能得到解决。
这个网站的响应速度符合我的期望。
在使用过程中我老是要后退去查看操作指导。
这个网站体现了很多用户需求，很多设置都是从用户的角度出发的。
菜单和信息的组织很符合逻辑。
学习如何使用新功能是很难的。
在使用前的准备步骤太多了。
出错信息不够。
我永远学不完这个网站提供的功能。
网站的反应总是超出我的意料的。
网站的页面非常有吸引力。
整个网站上的帮助信息分布不均匀，而且有的很有帮助，有的却没有用。
我能轻易的在功能之间切换。
我很容易就忘记了这个网站的各个操作。
有时这个网站的反馈信息让我无法理解。
我通常只需要看几眼就能清楚知道这个网站上的页面内容是什么。
在使用过程中我常常得去看帮助信息。
