原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：New on YouTube: Collaborative Annotations
译者：iDo98
Frederic Lardinois / 2009.2.20 11:32 AM /
YouTube 今天推出了一个新的功能，可以让视频发布者邀请他人给他们上传的视频添加注释。就在几个星期前， YouTube曾推出过一个新的注释添加功能，可以让视频发布者更容易地在自己的视频中添加对话气泡或聚光灯。现在，你只要发送一个特殊链接给你的朋友，他们就可以很方便地给你的视频添加他们自己诙谐机智的评论。[见下图]
YouTube的评注编辑器现在标有一个显著的链接，可以让你与朋友分享，或者如果您选择让这个链接公开的话，就可以与整个互联网分享。 评注者必须先登录YouTube才能添加评注。视频的发布者可以适度审核这些注释，尽管所有新的注释好像的确都会立即自动添加到视频中去；似乎不存在一个审核队列。
有 些视频制作者已经找到了一些创新的方式使用YouTube的注释功能，但往往是，这些注释只会令视频观看者分心，许多视频没有注释反而会更好。有趣的 是，YouTube在今天的发布讯息中承认了这一点，YouTube已经使完全关闭注释功能这一操作相当容易。这只需你进入你的[帐户设置]，再寻找到注解设置，改变一下它的设置选择即可 ( 当然，你必须先登录 YouTube 才能做关闭注释功能这项操作)。
[译者注：下面是一个YouTube 发布的一个示范视频 1st Collaborative Sitcom: "Kevin N' George Must Die" - Episode A: Can You Save Them? 第一个协作连续剧：“凯文以及乔治必须死” ——第一集：你能救他们吗？]
添加评论
