原文作者：- ReadWriteWeb
原文链接：Facebook Announces New Homepages: It's All About the Stream
译者：经典常谈
Facebook将更新首页
Facebook今天宣布其首页将进行一项重大更新，下周三正式推出。新首页将把新闻作为首要重点，同时拥有过滤功能，以及一个补充性的新闻栏，以聚焦时下正被您的朋友讨论的最为流行的话题和链接。新闻也会变成即时播报，而非以前那种每小时只更新数次，并按常规时间表播报的形式。
新主页
新界面的一个亮点是有了一项全新的“发布者”栏目，这看起来极像FriendFeed上的样式。用户将可以通过他们的个人首页轻松发布“更新信息”，“留言”，“照片”，“视频”等内容而非像以前那样称登陆相应的应用。此外，用户也可以轻松地过滤他们的信息流，通过指定好友，通过他们与其他人的关系类型（群组），或通过该生成“更新”的应用程序来实现。
就像FriendFeed那样，用户现在可轻松地拦截其他人的更新信息，如果他们是垃圾邮件发送者或极少（或太多）发布有趣更新者。
Facebook的“追随者”栏（粉丝）
Facebook还取消了好友最多5000限制，据此看来，这可能表明了“友谊”在Facebook的含义，从长远来看，可能会有所不同。Facebook指出，只有很小比率的用户（小于千分之一）超过5000好友的上限，但他们表示可以给这些想要与超过5000个其他用户共享信息的人一个选择。
由于Facebook的隐私设置升级，用户现在能做到可以追随其他人（注：类似粉丝的栏目）而不必成为真正的“朋友”。这是基于类似Twitter新完善的“友谊”模式的业务。
