Apple本周公布了一些关于iPhone OS的 主要更新，iPone用户将可以在6月份使用新系统。iPhone 3.0包括了诸如复制粘贴、全景键盘[landscape keyboard]、推送消息等新功能。然而，这些功能没有一项比Apple提供给iPhone应用开发者的新功能更有革命性。这个功能是在一个应用中购买项目。这个功能的重要性对于开发者和用户来说都是巨大的机遇。iPhone用户已经下载了超过8亿个应用，但是一直以来，下载就意味着与开发者互动的终结。由于这个功能的推出，应用开发者们可以销售虚拟礼物、电子书和应用更新。iPhone应用商店是对于手机软件的一项伟大创新。而iPhone 3.0更使它前进了一大步。应用开发者可以和顾客通过在一个应用内销售项目和创建商店来建立联系的功能，是向iPhone拥有自己的微经济[micro-economy]这个目标的勇敢跨越。
改变开发者-用户的关系
iPhone应用平台的优点已经被用户购买应用的意愿所证明。从虚拟报亭到深入的游戏，每一个应用进入了世界各地的iPhone手机中。对于Apple和它之外的开发者来说，这都是一个巨大的市场。然而，这个市场一直是“一锤子买卖” 的交易。
当一个应用被购买后，顾客不会再向开发者要求更多，因为顾客已经拿到了产品。开发者和顾客之间几乎不存在关系，许多iPhone应用开发者们只看到了汹涌而来的购买浪潮，接着被下一个应用替代。然而，伴随着小额支付[micropayments]和应用内购买，改变这种情况已经变得成熟了。它允许开发者创建持续获得稳定收入的应用。它同时也允许顾客按需购买商品和服务，这在以前是从来没有的。
应用内购买的潜能
对于开发者而言，应用内购买意味着什么？首先，它为改进与扩展已经存在的应用提供了激励。如果没有经济激励，为什么要创建新功能去集成到老的应用中去？应用内购买通过创建一个市场来解决了应用升级的问题。
另一个潜在的机遇是在应用内创建完全功能的商店的能力。创建一个数字化经济 (例如 Second Life)并且销售数字媒体比如书籍和电影将在不久成为可能。 一个全部功能的Netflix[译注:美国最大的在线租赁DVD的商店]商店出现在iPhone上？也许会。由于更大容量的智能手机将变得更便宜，许多类似于Netflix这样的交易和商品将从桌面转移到手机上。
对于iPhone用户而言，这意味着最新的和更好的应用。伴随着iPhone上更多的经济机遇，更多的公司将开发应用并且互相为了用户和他们的钱包竞争。这也意味着iPhone将变得更加强大并成为所有种类商品和服务的独立平台。设想一个用户能够在iPhone上购买一个公司或人的详细报告，或者甚至是一幅图片。对于公司，尤其是或者需要人们互动的服务。应用内购买使得这类强大的服务在经济上具有可行性。
一个新的移动经济
如果说iPhone应用商店革命性的将手机作为了一个平台,那么iPhone 3.0 OS很可能就是为将手机拥有自己的经济形态擦亮了火花。iPhone应用也将不再会是“一招鲜、吃遍天”[one-hit wonders]。它将会从自己的小众忠实用户中获得可持续的收入。 顾客也将不但仅仅购买商品，而且包括服务。当公司和开发者发现利用这种新经济流的创新方式时。更多复杂的服务将被可用，更多有用的应用也将被创建。
iPhone 3.0 OS将引起一场变革。正如互联网改变了人们购买商品和服务的方式，新的iPhone功能可能也将建立一个无论何时何地按需购买商品和服务的新经济时代！
March 21st, 2009 | by Ben Parr 原文地址
