大约去年年底，我开始阅读letting of the words这本书，一直到最近才读完，断断续续写了一些文章。

书是好书，浅显易懂，实例丰富，读起来也不累。

书中介绍了很多基本原则，比如什么时候用清单（list），什么时候用表格（table），什么时候用序号，为什么尽量避免使用click here等等。

看似简单，实则内涵丰富，回归到网站的最基本问题，即内容（文字），内容决定形式，一切设计都应从内容开始考虑。

国内网站不重视写作（文案）是普遍现象。排版混乱、文字呆板、堆砌、叙述矛盾、文不对题等等经常看到。

alibaba国际站有一个网页，名为Supply our Big Buyers in 2009。

最下面有两段话：

Suppliers
Want to know more about how Big Buyer events can help you? Click here

Buyers
If you’re a Big Buyer and want to learn more about how we can help you, Click here

按道理，两个Click here应链接到不同页面。实际情况是到了同一页面，很不幸，用户得再选择一次。

究其原因？仔细看每页网址就会猜到一些了。

是设计问题，还是文字问题？

都有问题。

这本书并不是单纯说“怎么写”内容，还包括“怎么编排”内容。而后者属于设计因素。

抛开设计因素，如果你是文案高手，大可不必阅读此书，平时稍微注意一下网站内容写作方式已足够。

但可能更普遍的情况是，公司没有专门的文案，写文字的人也不一定擅长排版，设计师也不会写作。

另一点应当说明，阅读本书需要一定英文基础，否则会对书中讲解的例子一头雾水。中文和英文使用习惯上有所不同，书中所列原则并非一定适用于中文网站。

PS：最近在考虑把自己收集和购买的电子书（大多是英文）整理出来，共享到网上。

打印  |  相关话题：Letting Go of the Words   |  类别：信息和交互  |  源地址