以用户为中心的设计

这是UCDChina提前预览网页留下的存档,不包括作者可能更新过的内容。
推荐您进入文章源地址阅读和发布评论:http://www.yeeyan.com/art......w/44731/41898

Gmail自动翻译面世,性能不负众望

作者:pavel  |   发布: (编辑)稻草   |   时间:2009-05-20 19:24:52 文字大小:- +

原文作者:Jolie O'Dell
原文链接:Gmail Now Automatically Translates Messages As Well As Could Be Expected
译者:pavel

Gmail实验室又出新成果了。今天出炉的一项新特性,允许用户将电子邮件自动转换为英文及任何支持的语言。

正如很多非人类语言间的翻译一样,消息的传递也因为翻译而饱受痛苦。不过有了新特性,你只要点击一下文本链接,就能知道垃圾邮件目录里的一堆西里尔字母表达的是什么意思了。

Gmail博客在今天的博文中写道:“如果各方都使用Gmail的话,就可以展开多语言的对话,对话的各个参与者可以使用最方便他们阅读的语言来查看信息。这并不是我们在科幻小说中梦寐以求的通用翻译机,但有了谷歌翻译,我们迈出了正确而令人激动的一步。”

如下的截图表明,操作步骤并不麻烦:

总之,这并不是迄今Gmail实验室最引人注目的玩意,不过,它还是省掉了我们从免费在线翻译网站上剪切粘贴的时间。

 

更多
打印  |  类别:业界信息  |  源地址

UCDChina的书

《UCD火花集2》封面
UCDChina编著,定价35元
从卓越网购买 从当当网购买

《UCD火花集》封面
UCDChina编著,定价25元
从卓越网购买 从当当网购买

《应需而变——设计的力量》封面
UCDChina团队成员JunChen译,定价29元
从卓越网购买 从当当网购买

《网页设计解析》封面
UCDChina团队成员周陟著,定价62元
从卓越网购买 从当当网购买

《赢在用户》封面
UCDChina团队成员Angela译,定价29元
从卓越网购买 从当当网购买

《用户体验的要素》封面
UCDChina团队成员Angela译,定价25元
从卓越网购买 从当当网购买