原文作者：Robin Wauters
原文链接：That Reinvention Of The Web Thing Opera Was Talking About? It’s Called Opera Unite
译者：rarexray
上周我们说过，浏览器开发商Opera放出了他们一些秘密的言论，关于”重塑网络“这个计划。今天上午，这家公司揭开了这个神秘面纱：将所有使用Opera浏览器的电脑变成一台完整的网页服务器的技术——Opera Unite。
你可以通过Opera Unite来共享文档、音乐、照片、视频，或者建立网站，甚至无需第三方服务就可以搭建聊天室。这家公司把协同技术扩展成为一个包含许多API的开发平台，鼓励开发者在平台之上创建他们自身的应用（被称为Opera Unite services)。在这个平台上，无论安装的是什么操作系统，也无需安装其他的软件，就可以直接将用户的个人电脑连接在一起。Opera表示现在这项服务还处于初级阶段，但它就像冰山的一角。
我们将会在不久对Opera Unite进行更深入的研究，不过它现在所表现的东西已经让我印象深刻。从它的核心来看这是非常好的想法，我建议你去Opera的产品分析师Lawrence Eng的博客中阅读一下这个主题，来获取更多的背景资料，以及Opera将在哪里使用这个概念。以下是一个小片段：
”当前，我们大都把内容放到Web上去（比如把个人信息放到SNS上，把照片上传到Flicker上，或者发布博客），但我们没有把内容放到它的基础上——定义了我们使用的线上活动的基础结构上。
我们的计算机只是作为终端连接其他人（大企业）拥有的计算机（也就是服务器），我们依靠他们来保存我们的言论、思想和形象。我们需要信任他们能把这做好，并把我们的最终利益放在心上。我们将我们的信任给予了这些第三方服务商，我们希望得到最好的服务。但是，只要我们自身的计算机不是Web上的一等公民，我们就仅仅只不过是佃户而已，而那些服务商就是互联网的地主。
