原文：Wardrobe Manager：It’s Just Software
作者：Luke Wroblewski
译者：耿人杰
———————————— 全文的分割线 —————————————
作为5年前关于界面概念系列文章的一部分，我总结了一些可用于衣橱管理（wardrobe management）的网络设备的提纲和要点。衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别”）来管理详细的衣服的库存和使用模式，并为您的衣橱管理提供推荐。
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息，这些信息包括：产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。你也能让衣橱来跟踪你的日常服饰选择。信息界面会基于你以前的穿衣风格、衣橱里的剩余服装、是否匹配你已经选择的服饰、某个朋友曾经的建议、今日天气预报等等情况，综合考虑后给你提供建议。因此，你永远不可能在一周中穿两件同样的衬衫去上班！
在那时，衣橱管理也被认为是一个联网的消费设备。换句话说，你既买了硬件也买了软件。在今天，这种观点就显得不那么明智了。因为硬件平台有如此之多的感应设备，像衣橱管理这样的设备仅仅需要软件就能运行。
事实上，如果最近关于Apple的专利谣传是真的话，衣橱管理就能像软件一样，在带有联网和RFID读取装置的智能电话上运行。仅仅在你手机上安装一个应用就能利用RFID读取设备并联网操作了。
对我来说，这个案例表明了一个有趣的趋势。当消费设备平台内置了足够丰富的功能给开发者时，许多消费设备就仅仅需要相应的软件就能实现强大的功能。
