在国际化进程飞速发展的今天，各国优秀企业不再满足产品在本地市场的投放。国际公
司投放在中国的产品是否注重产品本地化直接影响到产品的销量和满意度。同样，进入海外市场的中国公司由于忽略了当地用户的研究导致产品缺乏竞争力。随着中
国经济的高速发展，中国用户也更加注重产品细节和使用体验，对于中国公司的产品研发设计提出了更高要求。
在此背景下，针对当地用户的研究成为产品成功的关键因素。UPA中国邀请，用户体
验研究领域的资深专家Robert M.
Schumacher博士，对全球化的用户体验有深入研究。在本次工作坊中，他将带领大家讨论如何通过用户体验研究解决目前存在的本地化问题。他主要会介
绍如何针对产品研发周期的不同阶段，使用更恰当的用户体验研究方法。以及如何有效地执行高质量国际可用性研究项目。
主讲人：
Robert M. Schumacher博士（首席执行官，尤斯贝技术咨询（北京）有限公司）
活动场地：
微软亚洲工程院3F Lounge会议室
地址：北京市海淀区知春路49号Sigma大厦3楼
活动时间：2010年1月30日（周六）上午9：00-12：30
活动流程：
8：30-9：00 签到
9：00 - 9：15 开场
9：15 - 9：45 本地化现状实例分享
9：45 - 10：45 适合不同产品研发周期的多种可用性研究方法
10：45 - 11：00 中场休息
11：00 - 12：00 执行多点国际化可用性测试时的注意事项和管理方法以确保高质量的研究分析和结果．
12：00 - 12：30 回答问题
费用：
500元，UPA会员8折，学生5折，1月23日前报名者9折 (不得与前述折扣并用)
课程大纲：
充分了解产品本地化现状及典型性问题，提高对用户体验现况的认识。
• 与同行讨论解决本地化问题的有效途径，获得启发。
• 深入理解产品研发周期与用户体验研究的关系：
- 认识研发周期各个阶段。
- 理解各个阶段适用的可用性研究方法及其原因。
- 了解各种可用性研究方法的特点与对比。
- 学会根据企业自身情况及产品研发阶段合理有效地运用可用性研究，达到较好的投入产出。
• 了解高效地执行国际化可用性研究项目的关键因素：
- 如何提高项目的组织效率。
- 项目包含的各阶段及各阶段执行要点。
- 国际化项目如何做好质量控制。
- 在欧洲、美洲、亚洲、大洋洲各个国家进行可用性研究的经验分享。
- 东西方用户在认知与文化方面的差异以及这些差异对可用性研究的影响。
参加者获益：
这个工作坊的参与者将讨论：
• 分享本地化现状及解决本地化问题的有效途径
• 产品研发周期与用户体验研究
- 产品研发周期各个阶段
- 每个阶段适用的可用性研究方法；其原因，内容和执行要点．
• 保证高质量高效国际化可用性研究项目的要点和理想的执行方案
适用对象：
任何从事可用性、用户体验的设计人员和研究人员，产品经理，市场研究人员
课程形式：讲座和讨论
联系方式：
办公室电话：86-21-61526484 咨询邮箱：query@upachina.org
联系人：朱丹 13916152495
北京现场联系人：徐海峰 13811649109
