登录 |

打印 | 字体大小: « »

是汉化了?还是被英化了?

attachments/200604/11_104246_0.jpg
前一段千鸟在MSN上给我推荐了一个网站,叫做“校内网”。
我们看了半天觉得不错,表现不错、想法更好。最后一致给了一个结论:这个网站要拿到VC是迟早的事情..

昨天和百度创新产品部门的陈仲华吃饭,也提到了这个校内网,但是他是在和我谈到了“知识产权保护”问题是说到的这个。
我们当时大概是在说“在国内很多时候研究搞不起来,少不了中国“知识产权保护”过分不健全不合理的缘故!”
说到校内网的时候,他也说他们刚开始都觉得不错。后来发现了另外一个国外的网站facebook,于是就….

因为这两个网站完全一模一样,除了语言文字的区别。
包括细节都一样,
较小的区别在于:中文网站的首页比英文的繁杂了很多难受了很多,中文网站比英文网站左侧多了些垃圾广告,英文网站的LOGO是个公的中文网站的LOGO是个母的,中文网站多了很多收费点。。

说到这里大家都感觉很。。。

于是我问了句:“难道就不会是别人抄袭我们英文化的?”
他的GF说:“就知道你要这个说,因为你对中国的这个行业充满了期望…”

我真的非常非常希望这个确实是被别人英文化的。
谁认识这个网站的站长一定记得告诉他这个BLOG,让他看看这个篇报道,然后鼓励他去告抄袭的那个老外。。
让丫老外抄袭咱跟丫没完! [1]

————————————————两个网站的地址和截图:——————————————————–
facebook: http://www.facebook.com/register.php
校内网: http://xiaonei.com/Register.do

attachments/200604/11_103931_2.gif

attachments/200604/11_103936_1.gif
 
 

分类:UCD ,06/04/11 10:24 上午 | 111,170 次浏览 |

网友评论(31)

  1. 创始人是清华海龟,很显然模式也是抄袭,不过说实话,国内很多网站都是这种现象:抄袭创意,力求创新。

  2. facebook 抄 校内网 ???
    无论如何也不信。
    单从Logo的制作水平就足以看出谁抄谁了,就更不用说细节了。

  3. 创意可以抄,界面也要抄……这不是给人留下把柄么。

  4. 校内网的这行代码,很明显了
    <link href="/styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" title="fbook default" />

  5. xiaonei一开始首页还是什么地方就有写明了自己是facebook的中文翻版,不知道啥时候给拿掉了。。。

  6. 不要给国人遮羞了,这个校内网,抄创意、抄模式、抄界面、无创新,才是真实的写照。
    前两天就已经有人介绍看了,除了BS就BS。

    他们就不知道改个颜色?改个布局?改个认证模式?
    这种网站,做的再好也不去。就和那些假耐克没啥区别,看着不错,心里别扭。
    说到底,穿假名牌的,不管质量怎样,还是低人一等。

  7. 最早的时候,连logo都是一样的
    http://www.cwrblog.net/tag/xiaonei

  8. 这个去年就看过了,是校内网抄人的,好像是2个年青人,国外回来的,具体的也就忘了……

  9. 呵呵,校内网的抄袭劣迹我就不想多评判了.希望您有时间看下我们在搞的一个站--饱蠹网http://www.baodoo.com 希望您多提意见,对于面向高校学生的SNS站的发展方向,我们想听取更多的意见. [15]

  10. 看两个站点的about,校内网2005年初开通,facebook launched on Wednesday, February 4th, 2004.你认为谁抄谁的。

    为了说这句公道话逼的我注册。你的blog也真够可以的。再bs一下这些海龟。从国外回来还是这幅恶劣的德性。 [1]

  11. 哎,
    理解我的人还是太少,

    To snl :不注册也可以发言的。
    难道你看不出来言语中的无奈、讽刺和鄙视么? 看来之有几个和我熟悉的朋友才知道我的意思。。 看来我做人的表达方式真的是有问题了。。。

  12. 说话实说:饱蠹网 在设计上好像并没有什么投入, 挺乱的,
    早上从“交大小胖蛋饼网 ”就进去过这里。

  13. 俺们学校也出了一个5q.com
    就是以前bt比较牛的5q了拉

  14. 虽然你对中国这个行业充满了期望,但是事与愿违

  15. 我是xiaonei.com的创始人王兴。不好意思,让某些朋友失望了,是我们抄facebook.com,这一点其实我从来都不否认。我只想说,国外确实有很多东西值得我们学习,鲁迅先生的拿来主义并不过时。

    我们团队缺美工缺UI设计师,感兴趣的朋友请联系我。MSN:xiaonei.com@hotmail.com。谢谢。

  16. 王兴来了,哈哈

  17. 呵呵, 功劳应该属于麦田,估计是麦田把校内的朋友引来的。 [8]
    (而且还做起了招聘,厉害 [20] )

    我一直不想说自己的观点,但这么一来不说不行了..

    我在这篇BLOG上有这么句对比:“较小的区别在于:中文网站的首页比英文的繁杂了很多难受了很多,中文网站比英文网站左侧多了些垃圾广告,” 其实这是我的最重要观点。
     

    站在一个设计人员的角度上我完全不赞成这种在设计上的抄袭行为,甚至要坚决的鄙视! 为了行业也为了饭碗。
     
     
    站在一个PM角度上我不太反对适当的模仿。(模仿是适当的借鉴,抄袭是不动脑子的剽窃。)
    某种程度上来说模仿是一种学习。 但模仿应该是“吸取精华为我所用,吸取教训为我所鉴”,比如我们刚开始学画画时的“临摹”。
    甚至可以说模仿也是一种创新的基础,但一定要多方面模仿和学习。、

    可抄袭是一种堕落,特别是那种不动脑子的抄袭、特别是那种不能“去其糟粕,取其精华”的。
     
     
    鲁迅先生说“拿来主义”的时候一样说“取其精华,去其糟粕”。
    从一个UE从业的角度来看,我就很不赞成校内网这种“拿来主义”,而他们根本没有做到这点。 所以不能算是“拿来主义”,只能是“抄袭”。

    之前简单体验了一下,发现校内在用户体验上比facebook差了很多。这也是我写这篇BLOG最大的初衷,也是我提出讽刺的初衷。
     
     

    校内的兄弟:咱“拿来”也应该好好拿,能不能不要把别人的垃圾也拿来?更不要拿的途中自己又增加一些垃圾上去?
    我喜欢动脑筋的模仿…

  18. 抄袭是没什么不可以的,站在巨人的肩膀上我的理解就是抄袭,当然先抄袭然后改造,第一步已经走了,看后面的路在怎么走了,国内,国外的环境不一样,要搞点中国特色才能有出路。

  19. 我们guge.com公司缺好的UI设计师/缺好的程序员,有意者请联系..

    说的不是废话,如果我有这些的话,我也可以是google….

  20. 哈哈,看来白鸦可以开一个人才招聘的专门BLOG了…

  21. 大惊小怪的,抄袭怎么了,抄袭太正常了。
    重要的是变通 [2] ,而不是整天看着抄袭的那点东西。中国互联网哪个著名网站不是抄袭的??!!

  22. 引用自 cybertao
    抄袭是没什么不可以的,站在巨人的肩膀上我的理解就是抄袭,当然先抄袭然后改造,第一步已经走了,看后面的路在怎么走了,国内,国外的环境不一样,要搞点中国特色才能有出路。

    谁给个帐号进去看看,不知道他的特色在那里。。。。

  23. 推荐校内网参加“全球抄袭大奖赛”,文章我转到这里了——http://www.zuolo.com/bbs/index.php
    谢谢。

  24. 做创新是很需要资源支持的,和校内网同期出来的北大那家底片网(www.dipian.com)一直坚持走创新的路,可惜浪费了大量的时间也难以见效,呵呵,反倒不如校内这样抄袭的发展的快,可见互联网的圈外用户实际上不太在乎是不是copy的。

  25. 我在这篇BLOG上有这么句对比:“较小的区别在于:中文网站的首页比英文的繁杂了很多难受了很多,中文网站比英文网站左侧多了些垃圾广告,” 其实这是我的最重要观点。

    看来您确实不了解“校内网”对校内的体验也是匆匆而过,您根本就没有仔细的认真的看过左侧的到底是广告还是其他的什么。下面的“火热报名”是几个大学生同学自己搞的一个“北京地区人像摄像比赛”的活动发的一个布告。是同学自发搞的。自己免费发的,跟校内官方没有任何关系。上面的系统的一个布告,字面意思你可以看懂,就不需要我解释了。左侧不是广告区,是布告区,只要是校内注册的星级同学都可以免费发表。
    白鸦先生在还没完全了解校内的时候就发表这样的文章,真令人怀疑白鸦先生写评论文章的求实性认真性和负责性。。。
    ps:建议白鸦先生以后在写文章时多求证,多细心认真的求证。校内网是刚毕业的3个大学学生创立起来的。在没有任何经济背景的支持下走到这一步真的非常不容易,不想在这里仔细描述他们创业的艰辛,也没必要要求您的舆论支持。只希望您在提到校内的时候本着客观求实的态度评论。谢谢。
    跟校内无关个人观点。欢迎你再去校内,我们经常在“校内内部讨论群”讨论校内网的问题。
    http://xiaonei.com/GetTribe.do?id=18387

  26. 还想说一点:在我们还不能登陆facebook,在facebook还没有向中国国内的大学生开放的时候,王兴跟他们的团队copy一个中国版的facebook舞台给我们,我觉得应该无可厚非吧?!

    毕竟这种抄袭跟亿聚的抄袭是本质不同的抄袭。。
    我可以接受校内网的抄袭。

  27. 晕死~
    还有人为这个事情继续发言…

    看来我铸成大错了! [14]

  28. 清华王兴:
      您好!
    从现在看来,我们可能是竞争对手,因为我也在做这个的。还要说明的一点是:我是大一的一名学生。我个人一直致力于人才储备项目的建设,现在我找到了足够多可以做项目的各路强人,准备开发网络房地产,我们的第一个项目就是:学子家居系统。也是sns但与你们的截然不同,是一种新型交流平台(已经通过专家评估,半年内有望推出)我们的第二个项目是:自定义门户网。接下来还有三四五,我也就不再此多讲啦。切入正题。
    在我不知道xiaonei.com之前,我就开始了学子家居的建设,目前正与几家企业谈判,同时也在编写与sina网的联合开发计划书。
    说实话,我看过校内网之后,觉得做得还不错,(只能说不错,我们实在都觉得校内网迟早要被淘汰)这样的交流平台欠缺的太多啦。不过就目前来看,还是相当有市场的。
    当我看到你们的网站是模仿facebook时,我们都很失望,真的很失望。清华(中国第一学府啊)高材生竟然无力开发中国新型交流平台,还要抄袭外国的。
    这对你来说无所谓,已经是一种成功,无所谓。但你要记着,你做这个事情代表着清华学子,代表着中国最高水平学子。我建议你以后不要用清华学生来对外宣传。我们实在心里不好受,真的,我相信,有更多用户使用在了解校内网、亿聚网之后,都会心里有某种不舒服的感觉。即使他们口里说着让你舒服的话,其实他们心里还是不爽的。
    希望你慎重考虑。告知我你的解决方案。不要代表中国人告知世界:中国水平,请看校内网。希望你的校内网有一个美好的未来。(我说的不是现在的)
    回复至:naihelangren@163.com

  29. test

  30. 连人家FaceBook的CSS都懒得改,真的服了。
    中国的互联网,现在讲究的是无耻,越无耻,越容易成功。

  31. 先做鸡,再从良,有钱再做老板娘。
    同时也道出了一个道理,不做鸡一辈子都难做老板娘。

    话说的是难听,不过不得不承认中国创业的“真理”。只是校内抄了不该抄的东西。
    腾讯,meizu,baidu,只是他们都有自己的核心竞争力。
    创业很辛苦。支持和理解一下。

发表评论

*必填

*必填 (不会被公开)