白鸦，以用户为中心的设计

中国北京设计交流日，2006年7月6日，星期四
昨天刚下飞机就接到ROBIN的电话，邀请参加这个聚会。 可惜周四我还得呆在深圳回不去北京… 但帮忙宣传是义不容辞，聚会详细通知如下 ：

如果地球是方的，我们便有处躲藏，
但是地球是圆的，所以我们应彼此来往 :)

Hello! 我们非常高兴的邀请您参与中国北京设计俱乐部交流日的活动！在北京，设计师及设计团队，让我们找个时间，坐到一起，畅言我们所关心的设计话题，交流彼此的设计方法，分享彼此的设计经验。面对持续发展的设计环境及现状，为推动和加强国内设计师之间的设计交流，我们决定建立一个中国北京设计沙龙交流日—-D4 (Design event on Thursday)。此交流日将在每个月的第一个星期的星期4定期举行，每次交流日的活动都将有不同的主题。我们希望这个俱乐部是一个非正式的交流活动，任何对设计感兴趣的人都欢迎参加。

时间：每个月的第一个星期4！本周四，7月6号，6:30pm – 8:00pm
地点：Bed Bar（酒吧名）
后海北面，旧鼓楼大街张旺胡同17号， 酒吧电话： 8400 1554 （请参见地图）

讨论主题： 怎样从一个设计工人变成一个设计思考者？
我们认为这是一个非常重要的主题，并期望以互动的方式进行交流和讨论。
我们将会讨论的部分细节问题如下：
> 专业的设计师应具备怎样的特质？
> 怎样学习设计解决方案的技巧？
> 怎样从下列人中赢得尊重及信赖
> 我们的老板 (非专业设计人员)
> 我们的公司 (不理解设计概念及设计专业知识的公司)
> 我们的客户 (仅凭个人喜好及偏爱，武断指挥设计方向的客户)
>面对国内这一现状，如何改善和解决这一问题？
请带着您的问题来到这里，大家交流讨论，或者在D4设计交流日之前把您的问题Email给我们。

语言:中文和英语 (无翻译)
费用: 本设计交流为非盈利活动，无固定费用，但请购买饮料来支持我们的活动场地。

D4博客网址: http://d4bj.spaces.msn.com
组织者信息: Robin Zhu, Becky Sundling, Liang Chen, Rokey Zhang
电子邮件: zhuyincom@hotmail.com

我们希望D4设计沙龙可以成为一个各个领域的设计师互相交流的地方， 同时我们希望感兴趣的朋友帮助我们一起组织下一次活动的主题。

最后一点，请在最早的时间告知我们您是否能参加以便我们可以提前安排活动地点. 请将邮件转发给你认为会对本活动感兴趣的朋友。 谢谢!

让我们星期四见！

The D4 designers

请登陆此网址，查看最新的D4设计交流活动的信息，及最新的地图更新！谢谢！

Bed BAR 地图:

　
　
　
　
　
———————————–英文版本：—————————————————————————-
China Design Club Communication on July 6, Thursday 2006

Hello! There are many designers in Beijing and we should be getting together to talk about important design issues. Several of us have decided to start a Beijing Design Club – called D4 – and would love it if you came out to play.

We want to have a meeting the first Thursday of every month and talk about different topics. This is a casual, social event, and anyone interested in Design is more than welcome to attend. And we hope everyone will participate!

When:

First Thursday of each month!

This Thursday, July 6th, 6:30pm – 8pm

(but feel free to hang out longer)

Where:

BED BAR
north of Houhai off of Jiugulou Dajie (see map below)
17 Changwang Hutong, Jiugulou Dajie,

call for directions: 8400 1554

Topic: How to change from being a DESIGN WORKER to a DESIGN THINKER
We feel this is a very important topic, and hope this will be a dynamic interactive discussion. Some specific questions we’d like to discuss are:
What qualities do professional designers need?
> How do we learn creative problem solving skills?
> How do we get trust and respect from
> Our Boss (non-designer)
> Our Company (non-design savvy)
> Our Client (wants us to make it round and blue)
> How can we approach this in China?
Please bring your own questions to discuss or email them to us prior to the meeting.

Language: both Chinese and English, no formal translation
Cost: nothing official but please buy at least one drink to support our venue J

D4 Blog: http://d4bj.spaces.msn.com

Organizers information: Robin Zhu, Becky Sundling, Liang Chen, Rokey Zhang
Email and MSN address: zhuyincom@hotmail.com

Again, we want this to be a dynamic club where designers of any field can come together and discuss important topics. We will be asking for someone to help us organize next month’s event, so please let us know if you’re interested!

One last thing – please let us know if you plan on attending so we can decide what room to take at the BED BAR, and FORWARD this email to anyone you think would be interested. Thanks! We look forward to talking with you all on Thursday.

The D4 Designers

————————————
Map area for Bed BAR
The Bed Bar is located on the west side of Jiu Gulou St. The hutong is marked – and the Bed Bar is about 200 meters down on the left side – you’ll see a red lantern above the door. Call if you need directions. Most people get out of the cab on Jiu Gulou and walk to the bar.

分类：UCD ,06/07/04 10:31 下午 | 15,640 次浏览 |