以用户为中心的设计

这是UCDChina提前预览网页留下的存档,不包括作者可能更新过的内容。
推荐您进入文章源地址阅读和发布评论:http://nishuang.de/archives/2857

互联网产品设计的矛盾 - 方法和能力

作者:倪爽  |   发布: (编辑)kent.zhu   |   时间:2009-05-09 23:16:28 文字大小:- +

近期互联网行业,有若干和产品设计相关的新闻。

这是一个好新闻,这不是一件好事

新闻之一,关于设计师:《 Google顶尖设计师离职 撰文批评公司缺乏灵活性 》。

照片上这位就是事主,Google首席视觉设计师:德格·鲍曼( Doug Bowman )。

为什么世界一流的互联网设计师,指责世界一流的互联网公司?鲍曼批评google过分依赖数据。比如在两种蓝色中选择一种,必须以41种辅助色来佐证。又比如想调整3、4个像素,也被要求拿数据来证明其必要性。当数据变成所有设计的基础,这种情况下,设计师就无法做出大胆的决定,从而禁锢了人的设计思维。

以鲍曼为首的一批google设计师,矛头直指google美女副总裁玛丽萨·梅尔( Marissa Mayer ),她是google用户体验方面的负责人。

美女副总裁玛丽萨尚未回应。之前,她曾阐释:”当我在做用户界面设计时,设计师会过来对我说,这里要用这种绿色,或另一种绿色,而我没有必要武断地作出决定,因为我只需要将它们都放在网页上,然后观察用户回馈数据,这样我们就可以通过用户的回馈来科学地证明哪种颜色更好。”

那么强调创造性的顶尖设计师,和依赖数据的美女副总裁,谁对?--答案是:都对了。都错了。

一切要从数据调查说起……

什么叫做用数字说话呢

设计这种关乎感觉的事,什么叫做用数字说话呢?以快餐店为例,一个典型的数据调查是这样的:

有一天,麦当劳叔叔琢磨:咱们干快餐的,顾客吃饭速度越快、人流量越大、销售额越高,so,怎么让顾客赶紧滚蛋呢?于是他找到了科学家:

“王科学家,我怎么让顾客赶紧吃完走人呢?”
“这个简单啊!红色能刺激神经,你把店堂刷成红色,顾客还没吃完,就想走人了”
“这么简单?你不会骗人吧!”
“我们拿数据说话!”科学家提供的方案是:”选两家店,一家刷成红色,一家刷成白色,天天数人头,三个月后再看数字,保准红店子里流动的人更多。”

于是麦大叔安排小伙子蹲在店门口数人头,三个月后,果然红店多接待了20%的顾客。再一问会计,果然红店多赚了20%还不止。这就是数据的力量。所以,麦当劳、肯德基、永乐豆浆……快餐店一律都是红色的。

互联网企业也用类似的方法,解决设计中的不确定因素。

但是!

被动地统计数据,并不能解决创造性问题。

比如”不下车(drive-through)”快餐店,顾客在车里接受服务。别管红色还是绿色,我们连店堂都不要了。这个违背常规的想法,一定是麦大叔他们扯蛋时忽然想到的。所以,数据统计的方法是对的,拍脑袋的能力也是对的。

但是两边都对的事情,怎么google美女总裁就给办砸了呢?

围绕互联网产品开发,有产品经理、设计师、工程师、客服各色人等。大家专长不同、方法不同、能力不同,吵架的事情,太常见了。所以需要谈判。如果双方说的有道理,形势当然僵持不下,谈判谈不下去怎么办呢!我们干互联网的,总不能撩衣服掏家伙吧?!这时候,就需要领导了。

现实环境里,难得到理想结果

在一个理想的环境里,一位称职的google副总裁,大约会这么和首席设计师说话:

“虽然我们只用数据说话,但鲍老师您设计水准那是相当的高!(潜台词:别生气,我们还靠您混哪)”
“玛丽萨姐您真会说话,老鲍我心领啦!(潜台词:嗯我留下来继续努力)”

可惜,现实中,google的美女和牛人都做错了。估计当时的情形,八成是这样:

“虽然鲍老师您设计水准那是相当的高,但我们只用数据说话!(潜台词:无所谓,不乐意你就滚蛋)”
“玛丽萨姐您真会说话,老鲍我心领啦!(潜台词:嗯你们全家都是数据)”

虽然二者都没处理好,但考虑到领导和被领导的关系,美女玛丽莎显然错得更厉害。

谢谢google,给我们来了这么生动形象的一堂课。

网络转载,请注明出处:http://nishuang.de/archives/2857,传统媒体转载, 请与我联系

最后附赠一个八卦:事情还没有结束

那么鲍老师后来怎么样了呢?

鲍老师去了一家以短小、流行为特色的互联网公司:twitter,对了,就是每句话不超过140个字,连obama都在用的twitter。顺便做一小广告,欢迎在twitter上follow我

然后,然后事情就黑色幽默了。

此后数天内,网上出现google收购twiiter的消息,消息连绵不绝至今。

如果交易成功,鲍老师将重回google怀抱。

(END)

更多
打印  |  类别:设计思想  |  源地址

UCDChina的书

《UCD火花集2》封面
UCDChina编著,定价35元
从卓越网购买 从当当网购买

《UCD火花集》封面
UCDChina编著,定价25元
从卓越网购买 从当当网购买

《应需而变——设计的力量》封面
UCDChina团队成员JunChen译,定价29元
从卓越网购买 从当当网购买

《网页设计解析》封面
UCDChina团队成员周陟著,定价62元
从卓越网购买 从当当网购买

《赢在用户》封面
UCDChina团队成员Angela译,定价29元
从卓越网购买 从当当网购买

《用户体验的要素》封面
UCDChina团队成员Angela译,定价25元
从卓越网购买 从当当网购买