主要内容
-
[译]专业设计师：知识越多，工作越有成效 2009-03-15 00:13
今天上午一个不错的讨论在Twitter上出现了，Twitter不是最好的即时会话平台，但是我们各取所需。这个讨论起因于Lukas Mathis的一篇文章，他在这篇文章说到，用户体验设计师知道如何编写代码会妨碍他做出优良的以用户为中心的设计。我非常不同意他文章里的观点，我们在Twitter上为讨论这个话题留下了很多会话记录。 如果你还没有看他的那篇文章，那么请先看一下，然后再回到这里。 设计师并 ... ...
-
从UCD到UCS 2009-03-14 16:28
本来打算再翻译篇手机OS市场分析的文章，被一哥们说你丫Blog名字还叫Rayistihnking呢，天天翻译你Thinking个毛，就是不动脑筋偷懒。哎，其实一点都没偷懒，我这半吊子英文水平每天翻译都是吭哧吭哧费劲大发了，比自己写一篇难多了。不过都被这么说了，还是自己来写吧，当然翻译还是得继续，就当我自己学E文写作业了（爱看不看，咱自娱自乐）。这个标题有装×之嫌，不过人在IT哪能不装& ... ...
-
在帮助目标的上下文环境中显示帮助信息 2009-03-13 09:38
在“产品说明书的最佳位置 ”一文中，我谈到了说明书放在物体的附近能够帮助人们方便地找到。在这篇文章中，我们来看类似的出现在软件产品帮助系统中的设计问题：在帮助目标的上下文环境中显示帮助信息。 比如说，当我们在填一张表格时，如果对于表格上的某些字段不理解，此时我们非常希望找到一个熟悉表格的人，当我们指着表格上的某个字段问他时，他能够向我们进行解释 ... ...
-
前端也应关注安全 2009-03-13 05:44
此文刊登在《程序员》三月期，有删改 提到安全问题，首先想到应付这些问题的应该是系统管理员以及后台开发工程师们，而前端开发工程师似乎离这些问题很遥远。然而，在 2008 年发生在安全领域的一系列 Web 安全事件，改变了人们对于传统安全的观念。让我们在这里简要回顾下： IE7 的 0day 漏洞以及 Chrome 崩溃事件 2008 年的年底，IE7 爆出了个很严重的安全漏洞 ... ...
-
网页设计趋势发展历程之2009上 2009-03-12 14:44
Web Design Trends For 2009 Smashing Magazine版权所有 作者：Smashing Magazine 译者：UCD翻译小组，波希米亚 校审：Angela 原文地址： http://www.smashingmagazine.com/2009/01/14/web-design-trends-for-2009 网页设计师是变幻无常的。我们喜欢拿东西做试验，喜 ... ...
-
设计，真正奢侈而幸福的事 2009-03-11 15:56
3月10号的巴黎时装周上，Chanel奉上新一季黑白分明，简洁有力的设计，弥漫着浓郁的paris chic气息。过了一天，美国加利福尼亚的Apple推出了新一代的iPod Shuffle，银黑两色，全新设计，携带新奇的VoiceOver功能，性感十足。设计，是全球通用语言。Chanel的“巴黎-莫斯科”系列在金融危机下显得不合时宜，Karl Lagerfeld已经不止第一次 ... ...
-
30个必须知道的可用性问题 2009-03-11 14:00
原文作者：www.smashingmagazine.com原文链接：30 usability issues to be aware of译者：shelafly 你不必在每件事情上取得别人的同意。作为一个专业的Web开发人，你是你访客爱好和需求的倡导者；你必须坚持你对良好的用户体验的理解，确保在复杂的网站架构下你的访客仍可能找到他们的路径。这意味着在与用户和同事讨论时，你必须能够坚持你的立场 ... ...
-
悄悄的告诉用户，你有什么 2009-03-11 04:33
1.一个网站的功能有1，2，3，4，5，6...... 等等； 然后homepage上有N个模块，模块1对应功能1，模块2对应功能2，等等。是的，有的时候，我们恨不得把我们的所有都展示给用户看，可是，用户真的会看么？ 2.一个网站的导航有很多种，有的做得 ... ...
-
文案设计的三个层次 2009-03-10 23:02
这次来谈一个很细节的内容——文案，这里不是指网站里大段文字的编辑工作，而是指产品中随处可见的文字。自己的体会：因为文案问题很隐蔽，所以在各个产品中都普遍存在，虽说不会对产品功能造成太大的伤害，但是过多的文案问题会使得产品整体感觉降一个档次。个人把文案问题分为三个级别。 低级阶段：错别字，病句，错误标点。比如常见的错别字：登录、登陆；账户、帐户；语句逻辑关系混乱；中文 ... ...
-
关于Gmail 2009-03-10 21:29
从上网开始就在使用邮件服务，总觉得客户端是最好用的接受、阅读、管理邮件的方式，直到Gmail出现。 最早使用Gmail，没有多少联系人，也没有多少邮件，习惯性在客户端上配置POP3，收下来进行处理。 慢慢的，联系人越来越多，各种邮件往来，再加上来自Group的讨论，不论是MS的Outlook，还是Mac的Mail，感觉越来越（不明原因地）效率低下。有一天向UCDChina的某位愤青 ... ...
-
交互设计师应该具备哪些素质 2009-03-10 15:37
虽然今年名义上已经不再管人了，但也不得不掺和进很多人事，这里想简单说说，即使不能帮助这个行业的从业者规划职业道路，也算是把之前摸过的路小结一下，给大家一个参考。 交互，视觉，前端开发，用户研究，其实任何一个岗位，我都喜欢从意愿，能力，潜力这三个方面来说。 先说潜力吧，之前不觉的，现在越来越觉的，做交互是需要一点潜力的。一是逻辑思维的能力，结构化思考，推理假设，即使不需要太严谨，也是 ... ...
-
技术团队需要专家 2009-03-10 03:35
读了《UX梦之队：专家，多面手，职业工作者》、《产品设计师－这才是吸引人的工作》这两篇文章后，想到的：一、就所经历过的国内IT团队的现状来看，专家不多，真正的多面手就更少见。个人固执地认为，真正的多面手，应该是多个领域的专家，而不是仅仅有所涉猎的半桶水。如果不是每个领域都能独当一面，只是有所涉猎，甚至仅仅有耳闻，那不是真正的多面手。所以，一直感觉“复合型人才”，是个不靠谱儿 ... ...
-
小心，别让你的产品出轨了 2009-03-09 07:03
让产品设计人员最郁闷的事情莫过于眼睁睁的看着自己的产品出轨而无能为力。在产品讨论会上你激情的描述完你规划的产品蓝图，但是执行中各个部门经常不断跟你抱怨按照你这么做有困难，他们希望偷工减料或者走“捷径”，最后，你刻画的小乔被做成了芙蓉姐姐……总结一下最近产品设计中遇到的问题， ... ...
-
交互设计的8项黄金法则 2009-03-08 18:37
这8项法则是由Ben Shneiderman于1998年提出的 一、力求一致性 例如网站首页需要和每一个下级页面保持一致的风格，导航都要放在屏幕的左上角，具有高度一致性的界面能给人清晰整洁的感觉 二、允许频繁使用快捷键 快捷键表示产品使用的灵活性和有效性，想想每次我们使用搜索引擎的时候是鼠标点击的搜索还是按的回车？ 三、提供明确的反馈 出现错误时要明 ... ...
-
如何平衡用户体验与数据的关系？ 2009-03-08 18:35
最优秀的用户体验研究者一定是在研究用户的最大容忍度，而不是在研究如何让产品趋于完美！在长期的用户体验研究过程中，我发现很多用户体验的研究者都会从一开始的“产品优化”走向“完美主义”，特别是一些远离市场的人员更是如此，他们执着的工作态度和近于苛刻的完美艺术设计理念让他们希望自己的产品成为世界上最完美的产品，而这样的结果是直接导致成本的提升，而成本却是企 ... ...
-
对设计和技术的误解 2009-03-08 03:55
在互联网产品相关职能中，有部分叫做前端开发(front-end web developer)的工作，到底属于设计还是技术？我个人认为是既要设计水准也要技术含量，不过讲起来似乎有点矛盾。曾经争论不休，因为之前的软件项目管理从没有涉及，这也就是曾经说过，除可用性外只互联网产品才有的可访问性、兼容性、标准化等指标。 通过前端开发的例子更能证明，考虑web-based的可用性和可访问性必然至少了解客户端 ... ...
-
项目反思 2009-03-08 03:49
这两个礼拜做了个项目，不得不承认有点失败。虽然本身的需求不确定性，导致小组人员非常被动，一定需要和客户反复确认，而客户往往又会由于这一版的设计而产生新的设计要求，最让我被动的是，本身的设计是平面设计，小组成员中没一个是平面设计出生的设计师却被要求这个项目的平面设计要求最高。让我非常地无奈。但是我想我最大的问题就是对这个项目本身的不满情绪，导致我消极应对了整个项目上进度上的管理。 不过还好， ... ...
-
互联网产品、运营二三事 2009-03-07 14:42
即便从事互联网相关工作的人越来越多，真正习惯互联网工作方式的人依旧太少。互联网这东西很有趣，看起来很容易，实际上不简单。直到07年，我才渐渐开始明白什么是互联网。最近观察了团队的日常工作，我觉得应该给成员们洗洗脑。因为那些被团队其他成员习以为常的小事情，在我看来很是匪夷所思。 随手记了一下，没有特别的整理，凑合总结一下： 别做多余的事情 最近我们产品里面有个天气的概念，其实就是在晴 ... ...
-
用户体验设计? - 是什么不是什么 2009-03-05 13:34
从我开始步入这一行以后，我就需要不断向关心我的人解释我正在做什么。 "你是做什么的？" 我长吸一口气，说：“我做用户体验设计”。 我能预感到他们接下来的表现：疑惑的表情，思考的表情，然后，“啥？那是做什么的？” 传统行业当然对于工业设计、产品设计可能会有认知，而不清楚这个“用户体验设计”到底是什么新东西。 即使 ... ...
-
如何推销用户体验设计 2009-03-05 12:37
如何推销用户体验设计？ Article copyright by Daniel Szuc, Paul J. Sherman, and John S. Rhodes版权所有 翻译：UCD翻译小组 笑炊 校对：Angela 原文链接：http://uxmatters.com/MT/archives/000335.phpOctober ... ...
