团队博客 - 以用户为中心的设计

Bret Victor写了篇名为“Magic Ink - Information Software and the Graphical Interface”的文章，这篇文章在国内外的一些设计社区中都引发了不少讨论。
一口气读完此文会导致窒息，很长很吓人。残忍的白鸦竟然请我翻译“全文”，工程实在浩大，翻译多半后我才发觉这根本是个无法完成的任务。现在只贴出文章简介以及和本期话题相关的“交互设计”部分。
………………

内容简介：
糟糕的用户体验和缺乏帮助信息的软件界面，激励着我们数十年来致力于研究“人机交互”。本文，我的观点是：长期以来我们过于注重“交互”，这可能是一种误导。我认为，对于大多数软件——也就是我们所说的“信息化软件”来说，交互无论对于用户还是设计师实际上都是一种负担，用户的目标可以通过其他手段更好地被满足。

所谓“信息化软件”设计其实可以被看作是情境关联信息图形设计。我论证了信息图形化设计的主要任务和三种目前常用的获悉情境关联的途径，而交互是其中最次要的一种。当论证完这些设计理念在文化上变迁的必然性之后，我会开始进行设计。我概述了这样一种工具——它可以让设计师在没有技术支持的条件下根据数据生成图形，以及这样一个平台──它可以在独立程序之间进行空前级别的隐形情境共享。在结论中我断言：随着技术水平的不断提高，信息化软件的设计原则将会变得越来越重要。

尽管这篇论文提出了许多具体的设计和工程理念，但文章的最大意图是——介绍信息化软件设计中的“统一理论”，向那些质疑软件世界是否如他们所知的那么“平”的设计师提供设计的灵感和方向。
(more…)

这世上“没有丑女人，只有懒女人”这是女人美丽圣经里的最精彩的一句话了，一个女人只要舍得花时间琢磨怎么保养，怎么打扮，总能够找到方法展现自己美丽的一面的。界面设计何尝不是如此？那就让我们来看看聪明女人的穿衣之道里有没有什么做设计可以借鉴的地方。

原则一：全身搭配的衣服主色不要超过三种。
不管什么样的衣着都应该有一个主色调，代表穿衣者想彰显的气质，她不可能样样都强调——也许她有安静的一面，犹如蓝色；也可能有调皮的一面，犹如橙色：知性的一面，犹如白色：可爱的一面，犹如粉色……但是她如果把这些颜色同时穿出来，那她除了像只花蝴蝶外将一无是处。这就好比一个页面，它的主要字体和颜色搭配不应该超过三种，他们分别用做：最重要的，比较重要的，一般的。别试图什么都强调，你会到头来什么都抓不到。

看看下面两个例子： (more…)

视觉设计师——Visual designer，全球设计界都在使用这个词，可是我Google了半天却找不出对于这个词相对合理的定义。我捧着我不大的脑袋想了半天，我觉得有一个词能更加生动贴切地反映这一职业的特性——expressional，Expressional designer？呃……我甚至不知道该如何翻译我这个自造的词语。我的意思是视觉设计师的工作是将一个素材以一种独特的方式展现出来——可能是一个广告文案，也可能是一个产品原型，也可能是一个功能强大但却长得不讨人喜欢的软件。要知道，同样一个素材很可能因为遇上两个不同的视觉设计师而命运大相径庭。

没有人会因为娃哈哈纯净水的瓶子漂亮而购买它吧？可我相信购买依云矿泉水的人中，十个有九个是为了她的瓶子，你会把她像一件艺术品一样摆在你的客厅里。至于里面的水，说实话，谁的舌头分辨得清提纯后的自来水和经过阿尔卑斯山脉冰山岩层过滤的水，哪个更美味？这就是视觉设计的力量，它可以让产品在被人看到的的第一眼就喜欢上——这是一种最最本能的，不假思索的判断。

(more…)

我是Flickr的死忠fans，虽然我很久之前就开始在blog里不遗余力的介绍flickr，可以，一说到优秀的设计，我还是想把那些话再一次的搬出来讲给大家听，因为，flickr真的很棒！

1. 最浪漫的问好。
Flickr每天都会用一种不同国家的语言向您问好！然后对你说：现在你知道怎么用xx语说”你好”了！–这是一种多棒的体验，仿佛一位浪漫的男友，每天都给你送一朵不一样的花，魅力不在于这朵花，而是在于如此浪漫细心的考虑–让我怎能不爱上他？

(more…)

因为担心和别人找的茬撞个正着，所以这次就不写网站的糟糕设计了，说说身边一个越来越重要的代步工具——电梯，它的糟糕的设计吧。如果你是整天挤完公车挤电梯的上班族，以下的情景你应该有同感：

No.1

电梯快关门时，有人朝电梯跑来，对着站在门口的你大喊：“等一等！！”情急中，你很热心地打算帮人家按开门键，结果电梯迅速关上，气的赶到门口的人直骂TMD，仔细一看——狂汗……原来你刚才紧按不放的是与开门键并排的关门键，形状相似，但方向相反的图形设计在这种时候让人很难分辨哪个是哪个。
(more…)