界面内容优化的层次

11月 5th, 2007

所谓产品其实最终展现在用户面前的只是界面而已,所谓界面绝大多数时候只包括两个部分:图片、文字。
重视界面上的每一个像素和每一个文字是UED的基本素质,关于如何设计好界面上的文字(一般在UED里面我们把这个职位叫做“内容优化”)我以前写过创业团队的界面文字优化用户在每个情景中的角色感,这一期的话题中其他伙伴也说到了很多。

这个话题讨论到这里,已经让很多人意识到了界面上文字的重要性:界面的文字就好像一个人的谈吐,文字给用户的感觉不单单只是一个“信息”的传达,他还关乎用户对于产品的情感印象和“产品气质”的理解。

那么,我应该说点什么呢?在今天写这个话题之前我就一直在思考:能否系统化的把“内容优化”像“体验”一样分层次的理解?
Read the rest of this entry »

如何制定文字语言规范

11月 3rd, 2007

本期话题注意界面上的文字引来了非常多的讨论,可以看出网站界面上的文字正是大家比较关注的问题,而且比较实际。比如千鸟的内容呈现建议、奇遇的文本达意和可用性、子条的文字的辨识度和可读性,可以讲都是界面文字规范,千鸟的文章更适用于内容编辑,奇遇和子条的文章更适用于设计师。

在实际产品设计过程中,可以逐渐的形成这样的文字语言规范,目的是让产品设计的参与人员能够统一认识,和重视文字在设计中的重要性。

针对规范的使用环境,大体可以分为基本规范、特定产品规范、内容规范三种。基本规范主要是给所有产品设计参与人员一个大致的认识,是所有产品设计都须注意的地方;特定产品的规范主要是给界面设计师,以及开发人员参考,确定具体位置的具体文字;内容规范则是给内容编辑,或者其他内容贡献者(非用户)的行文规范。

Read the rest of this entry »

文字的减法

10月 31st, 2007

认知心理学家Donald A. Norman将人类的行动分解成七个阶段:

1. 确定目标
2. 确定意图
3. 明确行动内容
4. 执行
5. 感知外部状况
6. 解释外部状况
7. 评估行动结果

这七个阶段发生在人类所采取的每一个行动时。 Read the rest of this entry »

像聪明女孩穿衣服那样设计网页文字

10月 31st, 2007

这世上“没有丑女人,只有懒女人”这是女人美丽圣经里的最精彩的一句话了,一个女人只要舍得花时间琢磨怎么保养,怎么打扮,总能够找到方法展现自己美丽的一面的。界面设计何尝不是如此?那就让我们来看看聪明女人的穿衣之道里有没有什么做设计可以借鉴的地方。

原则一:全身搭配的衣服主色不要超过三种。
不管什么样的衣着都应该有一个主色调,代表穿衣者想彰显的气质,她不可能样样都强调——也许她有安静的一面,犹如蓝色;也可能有调皮的一面,犹如橙色:知性的一面,犹如白色:可爱的一面,犹如粉色……但是她如果把这些颜色同时穿出来,那她除了像只花蝴蝶外将一无是处。这就好比一个页面,它的主要字体和颜色搭配不应该超过三种,他们分别用做:最重要的,比较重要的,一般的。别试图什么都强调,你会到头来什么都抓不到。

看看下面两个例子: Read the rest of this entry »

文本达意和可用性

10月 30th, 2007

在文本的设计中,我们通常关注的是文字的排版,如何排版才能让我们的文字看起来更美观,更容易阅读;然而,文字本身所表达的意思与此同等重要,因为我们把排版做好的根本意义还是要用户更容易读明白所表达的内容。

一、下面我们就设计中的几点,通俗的讨论一下这块的重要性。文本在软件设计随处可见,例如:标题、按钮上的文字、信息反馈文本、导航等等。

标题主要告诉我们当前界面的主题,比如:从我们的win操作系统桌面进入“网上邻居”,标题显示的就是“网上邻居”,是和我联网电脑的统称,如果用“我的邻居”来表达,也可以理解成“网上邻居”这个意思,但是不够准确,因为有的人会理解成“住在我隔壁的邻居”。

Read the rest of this entry »

内容呈现建议十条

10月 26th, 2007

围绕文字、符号、链接三个方面,主要是中文,草拟的个人行文经验:

1. 文字避免写错。应付挑剔的读者是一个方面,某些关键词的错误,有可能就避过了搜索引擎抓取。

2. 文字密度节奏的控制。段落在四行左右比较合适,宜少不宜多,同时避免文字量大的段落连续堆积,段落之间最好的节奏不是一一二二三三,而是类似一三二三一二的无序结构,纵横道理类似。

3. 词语避免在同行断开。比如行末一个“搜”,下行头一个“狐”,用户读起来比较费劲。注意英文的默认段落内,一个单词不会断开,原因也是如此。

Read the rest of this entry »

文字的辨识度与可读性

10月 24th, 2007

不久前因业务需要,我在自己的笔记本中安装了搜霸。当时一个做平面的朋友过来和我做一些设计交流,
我在笔记本前准备输入一个网址,他靠近我的电脑,大叫道:“嗷!你也认识我的老同学“高亮”啊!”
我惊出一身冷汗。
高亮

几乎所有的产品中,都会使用到文字。小到错误、警告、提示信息,大到介绍、专题策划、广告文案。
如果文字出现问题,修改起来成本很低。然而文字的可用性如果不好,将直接作用于产品。 Read the rest of this entry »